المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى رصد ممتلكات النساء وأنواعها في عاصمة بايلك الشرق وذلك من خلال العقود العدلية بغرض التعرف على آليات التملك لدى النساء ؟ ومن هن المالكات وذلك بناء على مدونة تتكون من" 1020" عقد سجلت فيما بين 1787إلي1837م ، صرهودة يوسفي وشاركت النساء في" 533" معاملة. بالإرث والشراء حافظت النساء على قسط في الملكية وتجاوزت بعض آليات حرمانها منها عن طريق مخبر تاريخ، تراث ومجتمع الوقف أساسا.
Cet article étudie la participation des femmes constantinoises dans les transactions économiques et leur capacité à acquérir des biens, et ce, au moyen du dépouillement des actes notariés établis entre 1787-1837. Présentes dans la moitié des transactions, par héritage et achat, les femmes arrivent à contourner les mécanismes qui les privent ou les éloignent de la propriété comme les waqf.
|