Code-switching from the Jordanian bedouin dialect to the Jordanian urban dialect in Amman : a sociolinguistic study
| العنوان بلغة أخرى: |
التحول اللغوي من اللهجات البدوية الاردنية اللهجة المدنية الاردنية في عمان : دراسة لغوية اجتماعية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Al Mhairat, Abd Allah Salih (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Ibrahim, Majid Abd Alatif (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 95 |
| رقم MD: | 727136 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة الشرق الأوسط |
| الكلية: | كلية الآداب والعلوم |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
88
| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة التحول اللغوي من اللهجة البدوية الأردنية إلى اللهجة المدنية في عمان. وتهدف إلى اكتشاف استخدامها في مجالات متعددة، والعوامل المؤثرة في حدوث التحول من اللهجة البدوية إلى اللهجة المدنية في عمان وتوجهات المتحدثين باللهجة الأردنية البدوية نحو هذا التحول. ومن أجل تحقيق أهداف هذه الدراسة اختار الباحث عينة من هذا المجتمع تألفت من (66) متكلما باللهجة البدوية في عمان من أعمار وأجناس ومستويات تعليمية مختلفة. أستخدم الباحث أدوات متعددة اعتمدت على استبيان لغوي اجتماعي ومقابلات. أظهرت النتائج أن المتكلمين باللهجة البدوية يحولون لهجتهم في معظم المجالات الاجتماعية في عمان، بالإضافة إلى مكان العمل، الجوار، مع الأصدقاء والأقارب وبشكل أقل مع أفراد العائلة. على الرغم من أن مواقف المتكلمين باللهجة البدوية سلبية اتجاه التحول اللغوي إلى اللهجة المدنية إلا أنهم يؤمنون بتحول اللهجة خصوصا عند الضرورة. خلصت الدراسة إلى أن التحول من اللهجة البدوية إلى المدنية يحصل عند الإناث أكثر من الذكور وأن التحول يحدث في عمان من اللهجة البدوية إلى المدنية أكثر لا العكس. أظهرت النتائج أن العلاقة القوية بين المتكلمين باللهجتين البدوية والمدنية، الزواج، الميول العاطفي، والهجرات تعتبر من أهم العوامل التي تساعد على حدوث التحول من اللهجة البدوية إلى اللهجة المدنية في عمان. تقترح الرسالة للباحثين أن يتناولوا مواضيع لها علاقة مثل إجراء دراسات على اللهجتين البدوية والمدنية في الأردن والدول المجاورة، وأهمية جنس المتكلم في التحول بين اللهجات. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
ملخص باللغة العربية |
عناصر مشابهة
-
VOWEL ALTERNATIONS IN A BEDOUIN HIJAZI ARABIC DIALECT: ABSTRACTNESS AND STRESS
بواسطة: Al Mozainy, Hamza Qublan منشور: (1981) -
Vowel Intrusion Evidence From a Bedouin Hijazi Arabic Dialect
بواسطة: Al Mihmadi, Mariam Musellim منشور: (2006) -
Najdi Speakers in Hijaz : A Sociolinguistic Investigation of Dialect Contact in Jeddah
بواسطة: Al Essa, Aziza Mohammad منشور: (2008) -
Translating Dialectal Proverbs with Particular Reference to Bedouin Arabic : Abdelrahman Munif’s Mudun Al-Milh as A Case Study
بواسطة: Al Mutairi, Eman Suraid منشور: (2013) -
The Grammatical Relations of Concord in the Makkan Dialect of Arabic : A Sociolinguistic Study
بواسطة: Kheshaifaty, Hamza M. J. منشور: (1989)
