Tawfiq Al-Hakim’s King Oedipus and Sophocles Oedipus Rex : A Comparative Study
| العنوان بلغة أخرى: |
مسرحية توفيق الحكيم الملك أوديب ومسرحية سوفكليس أوديب ملكا : دراسة مقارنة |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Mohammed, Israa Jamil (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Yousef, Tawfiq Ibrahim (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 77 |
| رقم MD: | 727221 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة الشرق الأوسط |
| الكلية: | كلية الآداب والعلوم |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
141
| المستخلص: |
تقدم هذه الرسالة دراسة مقارنة بين مسرحية توفيق الحكيم الملك أوديب ومسرحية سوفوكليس أوديب ملكا، حيث تبحث في أوجه التشابه والاختلاف بين المسرحيتين في محاولة لتحديد مدى تأثر الكاتب العربي توفيق الحكيم بالكاتب المسرحي الإغريقي سوفوكليس ومدى النجاح الذي حققه في إعادة كتابة العمل المسرحي القديم بصورة جدية تعكس الثقافة العربية الإسلامية. اعتمدت هذه الدراسة على مناهج وأساليب الأدب المقارن ومنهج الدراسات الثقافية لدراسة وتحليل المسرحيتين المذكورتين من نواحي الحبكة القصصية والشخوص الدرامية والأغراض الموضوعية والتركيب الفني والبعد الثقافي والنظرة العامة للحياة. وقد بينت الدراسة الفروق الأساسية بين طريقتي الكاتبين في تصوير الشخوص الرئيسة والثانوية وتقسيمهما لفصول ومشاهد المسرحية إضافة إلى طريقة تناولهما للصراع ورؤيتهما للحياة. ومع أن اهتمام البطل في مسرحية سوفوكليس منصب على الصالح العام إلا أن البطل في مسرحية الحكيم معني بالمشاكل العائلية والشخصية إلى حد أكبر كما أن الحكيم يعطي دورا أهم لتايرسياس ويقلل من أهمية دور الجوقة. ورغم أن مسرحية سوفوكليس تركز على الصراع بين الإنسان والآلهة إلا أن مسرحية الحكيم تهتم بالصدام بين الحقيقة والواقع. وعلاوة على ما تقدم فإن طريقة معالجة موضوع الإله والآلهة في المسرحيتين مختلفة إلى حد كبير خاصة في ضوء محاولة الحكيم المبدئية الالتزام بمبادئ الثقافة العربية الإسلامية قدر الإمكان. |
|---|
عناصر مشابهة
-
HE RO LE OF THE MOTHER/WIFE CHARACTER IN DOMESTIC TRAGEDY: A COMPARATIVE STUDY IN OEDIPUS THE KING, OTHELLO, AND JUNO AND THE PAYCOCK
بواسطة: Odeibat, Tamani Salameh منشور: (2015) -
Retracing the Tragic Hero in Sophocles' Oedipus Rex and Philip Roth's the Human Stain
بواسطة: حسنين، شيماء محمد محمد منشور: (2019) -
THE OEDIPUS COMPLEX IN CORIOLANUS
بواسطة: Gwyn, Willams منشور: (1948) -
Drama as a Palimpsest : Metadrama as an Introspective Technique in Two Modern -English and Syrian- Plays, A Comparative Reading of Bond’s Lear and Wannus’s The King Is the King
بواسطة: Ibrahim, Areeg منشور: (2008) -
Facing Change : Understanding Reactions to ICT Adoption in Teaching English for Specific Purposes at King Abdulaziz University
بواسطة: Hakim, Badia منشور: (2007)
