| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة بشكل أساسي إلى البحث في العوامل المؤثرة في الدخل السياحي في الأردن خلال الفترة (1975-2005). ولتحقيق هذا الهدف فقد تم استخدام نموذج (VAR) بالشكل المختزل بخمسة متغيرات (الدخل السياحي، عدد السياح، الإنفاق السياحي، سعر الصرف الحقيقي للدينار الأردني مقابل الدولار الأمريكي، معدل التضخم). وتم كذلك تطبيق اختبار ديكي- فولر لمعرفة ما إذا كانت المتغيرات مستقرة مع مرور الزمن، وتبين أن جميع المتغيرات مستقرة بمستوياتها. تم كذلك استخدام الاختبارات التالية: اختبار جرينجر للسببية لتحديد اتجاه السببية بين المتغيرات، حيث تبين وجود علاقة السببية بين الدخل السياحي وجميع المتغيرات وهي علاقة تبادلية. إضافة إلى اختبار التكامل المشترك، الذي تبين من خلاله وجود ثلاثة أو أربعة متجهات على الأقل بين المتغيرات. كما تم استخدام أداتين رئيستين للتحليل هما: تحليل مكونات التباين، ودالة الاستجابة لردة الفعل، وتبين أن النتائج تتفق مع فرضيات الدراسة من حيث أن سعر الصرف الحقيقي للدينار الأردني مقابل الدولار الأمريكي ومعدل التضخم لهما تأثير سلبي على الدخل السياحي، بينما كان تأثير كل من عدد السياح والإنفاق السياحي ايجابياً على الدخل السياحي.
This study aims to investigate the determinants of the Jordanian tourism income over the period (1975-2005). A reduced-form fifth-variable VAR model (the variables: number of tourists, tourism income, expenditures on tourism, the real exchange rate, and inflation rate) is utilized. Dickey-Fuller tests showed that the variables are stationary in all levels. Various tests have been utilized such as: the Granger- Causality showing to determine the direction of causality among the variables; a bidirectional causality relationship between tourism income and all the other variable; Also, the Cointegration test showed the existence of a long-run relationship among the variables; Two major tools were used for analysis: the Variance Decomposition and the impulse response function. It is found that the results support the hypotheses of this study, in the sense that, the real exchange rate of the Jordanian Dinar against the U.S Dollar and the inflation rate have negative impacts on tourism income, but the number of tourists and tourism expenditure were found to have positive impacts on the tourism income.
|
