المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق |
---|---|
الناشر: | مجمع اللغة العربية |
مؤلف: | هيئة التحرير (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج88, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الشهر: | رمضان / يوليو |
الصفحات: | 881 - 886 |
رقم MD: | 733494 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
عرض المقال قرارات مجلس المجمع في الألفاظ والأساليب (2011). أشار إلى (توجب ويتوجب) مؤكدًا على أن فعل (يتوجب) يشيع في الاستعمال المعاصر، وبين قرار اللجنة الذي اقترح جواز (توجب) بمعنى تحتم ولزم، وذكر التعليل في المعاجم مثل لسان العرب والتاج والوسيط، وقرار اللجنة جواز قولهم (توجب). واستعرض قول (يجب ألا نسافر) و(لا يجب أن نسافر) ليستا بمعنى واحد؛ موضحًا أن بعض الكتاب والصحفيين يستعمل عبارة (لا يجب) للدلالة على نفي التزام الحدث والكف عن فعله، واستعمال (يجب ألا نسافر) بمعنى وجوب عدم السفر واستعمال (لا يجب أن نسافر) بمعنى أن السفر غير واجب بل جائز، وأن عبارة (لا يجب أن نسافر) تنفي وجوب السفر ولكنها لا تنفي الجواز أي تجيز السفر، وجاء قرار اللجنة (يجب ألا نسافر) بمعنى وجوب عدم السفر واستعمال (لا يجب أن نسافر) بمعني أن السفر غير واجب. وتطرق إلى (أتمتة ومؤتمت) التي تشيع في الكتابة العلمية والإدارية بمعنى أداء العمل كاملًا بوساطة الآلة ولا سيما الحواسيب وبرمجياتها؛ مقترحًا صحة تعريب كلمة أتمتة بمعنى إنجاز عمل بوساطة الآلة عامة والحاسوب خاصة بدون تدخل الإنسان وجواز استعمالها؛ مؤكدًا على قرار اللجنة بصحة تعريب الكلمة بمعنى إنجاز عمل بواسطة الآلة عامة والحاسوب خاصة بدون تدخل الإنسان وجواز استعمالها وإضافتها إلى المعجم العربي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|