تأثير الآداب و الفنون الهندية على العرب خلال العصور الوسطى
| المصدر: | ثقافة الهند |
|---|---|
| الناشر: | مجلس الهند للروابط الثقافية |
| المؤلف الرئيسي: | الفاروقي، محمد أنيس (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج65, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الهند |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الصفحات: | 1 - 24 |
| ISSN: |
0970-3713 |
| رقم MD: | 734168 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على تأثير الآداب والفنون الهندية على العرب خلال العصور الوسطي. وأوضحت الدراسة احتلال الهند مكانة مرموقة في المجال الثقافي والعلمي في القديم بكونها غنية بالثقافة وزاخرة بالعلوم المختلفة والمعارف المتنوعة فتركت الآداب والفنون الهندية بصمات واضحة على آداب الأمم المختلفة بما فيها الآداب العربية فالكتب العربية تشهد أن العرب استفادوا من الهنود في مجال الأدب وتأثروا بأفكارهم وآرائهم الأدبية واقتبسوا منها في كتبهم الأدبية المهمة. وتناولت الدراسة أهم المجالات التي ظهر فيها تأثير الفنون والآداب الهندية على الفنون والآداب العربية، والتي تمثلت في: النحو، العروض، البلاغة، المعجم، خط الكتابة، القصص، كليلة ودمنة. وأشارت الدراسة إلى المآخذ السنسكريتية لكتاب كليلة ودمنة، والأبواب الهندية الأصل في كتاب "كليلة ودمنة"، ومدى تأثير كتاب كليلة ودمنة على الأدب العربي، والكتب القصصية التي ألفت على نهج ومنوال كتاب كليلة ودمنة، ومنها: ثعلة وعفرة، والقائف، در الحكم في أمثال الهنود والعجم، وكشف الأسرار عن حكم الطيور والدواب والأزهار. وتطرقت الدراسة إلى التراجم المنظومة لكتاب كليلة ودمنة، وكتب القصص الهندية الأصل التي نقلت إلى العربية من السنسكريتية، والكتب القصصية التي ترجمت إلى العربية من السنسكريتية ولا يُعرف مَن الذين قاموا بتأليفها في القصص القصيرة والأمثال والحكم والمواعظ والتوهم والفأل والزجر، وكتب السياسات والحرب التي نقلت من اللغة السنسكريتية إلى العربية. واختتمت الدراسة بتوضيح أبرز المؤلفين الذين ألفوا كتباً في فن الشطرنج والنرد والموسيقى والفلسفة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
0970-3713 |
عناصر مشابهة
-
تأثير العلوم الطبية الهندية على العرب خلال العصور الوسطى
بواسطة: الفاروقي، محمد أنيس منشور: (2014) -
تأثير اللغات الهندية على العربية
بواسطة: الفاروقي، محمد أنيس منشور: (2013) -
مكانة الهند الثقافية عند الأقوام المختلفة في العصور الماضية
بواسطة: الفاروقي، محمد أنيس منشور: (2013) -
الجذور الهندو - عربية لأوربة العصور الوسطى
بواسطة: آلارد، آندريه منشور: (1998) -
التأثير العربي و الهندي في ثقافة زنجبار
بواسطة: الندوي، محمد أيوب تاج الدين منشور: (2013)
