Araconc : un Outil Informatique Pour le Traitement des Corpus de textes Arabes : Quantification et Concordances
| العنوان بلغة أخرى: |
وسيلة حاسوبية لمعالجة المدونات النصية العربية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة المعجمية |
| الناشر: | جمعية المعجمية العربية |
| المؤلف الرئيسي: | Ramzi, Abbes (Author) |
| المجلد/العدد: | ع27 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
تونس |
| التاريخ الميلادي: |
2011
|
| الصفحات: | 69 - 86 |
| ISSN: |
0330-8464 |
| رقم MD: | 734400 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
13
| LEADER | 01904nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0120287 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b تونس | ||
| 100 | |9 44882 |a Ramzi, Abbes |e Author | ||
| 245 | |a Araconc : un Outil Informatique Pour le Traitement des Corpus de textes Arabes : |b Quantification et Concordances | ||
| 246 | |a وسيلة حاسوبية لمعالجة المدونات النصية العربية | ||
| 260 | |b جمعية المعجمية العربية |c 2011 | ||
| 300 | |a 69 - 86 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات | ||
| 520 | |d Dans cet article nous présenterons AraConc, un outil informatique pour la réalisation et l’exploitation des concordances de textes arabes écrits. A travers les différentes fonctionnalités de l’outil, nous invoque-rons les spécificités d’une concordance de textes arabes. Nous aborde-rons, par la suite les difficultés de l’harmonisation et de l’étiquetage préalables des textes, notamment à cause du manque de vocalisation, de la masse d’informations renfermées dans le mot arabe entre deux espaces et des multiples variations morphologiques du mot... De nombreux facteurs constituants autant d’obstacles pour un traitement automatique des corpus. Ceci nous conduira à prouver l’insuffisance de la technique de parcours de surface et de l’intérêt d’une analyse morphosyntaxique pour la réalisation d’une vraie concordance arabe tenant compte des spécificités de cette langue mais, inévitablement, gourmande en interven¬tions humaines. | ||
| 653 | |a المدونات النصية العربية | ||
| 653 | |a المدونات | ||
| 653 | |a معالجة المدونات | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 009 |l 027 |m ع27 |o 0711 |s مجلة المعجمية |t Journal of lexicography |v 000 |x 0330-8464 | ||
| 856 | |u 0711-000-027-009.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 734400 |d 734400 | ||
عناصر مشابهة
-
Lexicographie de Corpus : Competence et Performance, Langue et Parole
بواسطة: Bejoint, Henri منشور: (2011) -
conception d'un prototype de concordance de la langue arabe: des elements de reflexion
بواسطة: Ramzi, Abbes منشور: (2001) -
Structuration Textuelle d'un Corpus Francais-Arabe dans une Perspective de Generation Automatique
بواسطة: القصاص، دينا محمود أحمد منشور: (2012) -
Un Analyseur Syntaxique de Surface a base de Regles pour les Textes Arabes
بواسطة: Ramzi, Abbes منشور: (2007) -
Un Corpus en Construction : L'exemple de la Terminologie Urbaine
بواسطة: Aissa Bannour, Moufida منشور: (2011)
