| المستخلص: |
ترجع أهمية القروض متناهية الصغر إلى دورها الكبير في محاربة الفقر ومساعدة الفئات الفقيرة بل والمعدمة في المجتمع على كسب قوتها بشكل منتظم؛ الأمر الذي يضمن لها حياة كريمة تتفق وواجبات المسئولية الجماعية. وقد بدأت الحملة العالمية للقضاء على الفقر في قمة القروض المتناهية الصغر التي عقدت في واشنطن في الفترة من 2 – 4 فبراير 1997. ونجحت تلك القمة في الحصول على دعم من دول العالم، وقد صاغت القمة هدفًا تمثل في الوصول ببرنامج القروض إلى أفقر 100 مليون فقير على مستوى العالم، إلى جانب مجموعة أخرى من الخدمات المالية، إضافة إلى التوصية بأفضلية العمل من خلال النساء في تلك الأسر، وعلى أن يتم تحقيق ذلك بحلول عام 2005. وتزايد الاهتمام بآلية القروض متناهية الصغر، فأضحى الهدف الرئيس للألفية الجديدة سواء بالنسبة للأمم المتحدة، أو في مجال صناعة القروض متناهية الصغر هو تخفيض أعداد الفقراء إلى ا لنصف بحلول عام 2015، وذلك مع الأخذ في الاعتبار أن قرابة نصف سكان العالم ثلاثة بلايين نسمة – يعيشون بأقل من دولارين يوميًا، وقرابة نصف هذا العدد يعيشون على أقل من دولار واحد يوميًا. وعلى هذا تتمثلت المشكلة البحثية لهذه الورقة في تحديد مدى فعالية برامج الإقراض متناهي الصغر في تأثيرها في البيئة المحيطة والمشاكل المرتبطة بها، وذلك وفقًا للتجارب الدولية وتمثلت الأهداف الرئيسة للدراسة في: 1. ماهية القروض متناهية الصغر. 2. تحليل تأثير قروض متناهية الصغر على المجتمع. 3. تحليل المشكلات المرتبطة بتقديم القروض متناهية الصغر. 4. التعرف على معايير نجاح الإقراض متناهي الصغر. 5. محاولة صياغة نموذج لآلية نجاح القروض متناهية الصغر. ومن ثم تناول البحث وجهات النظر المختلفة لمفهوم القروض متناهية الصغر وعلاقته بالمفاهيم المتقاربة، كما تم تحليل المراحل المختلفة من أجل إدارة فعالة لهذا النوع من القروض والعقبات التي تواجهها، ومن ثم معايير الإقراض الجيد إضافة إلى ذلك قامت الباحثة بتحليل تأثير تلك القروض على متغيرات ثلاثة رئيسة تمثلت في مستوى الفقر، ومستوى النمو الاقتصادي، وتمكين المرأة ومن خلال تلك النقاط جميعها، تمكنت الباحثة من صياغة نموذج لتطبيق القروض متناهية الصغر من منظور نظمي. وفي الخاتمة أشارت الباحثة إلى أن انهيار آليات عمل النظام الرأسمالي وما سببته من أزمات متصاعدة على المستوى الدولي سواء في أسواق المال أو التجارة أو العمل، يدعو إلى مزيد من التدخل سواء بالنسبة للحكومات أوت المجتمعات المدنية لتحقيق العدالة الاجتماعية، وتمثل القروض متناهية الصغر– من وجهة نظرها إحدى الوسائل لتحقيق تلك العدالة.
Micro credits stem their importance from their great role in poverty alleviation- a topic which received a great deal of international awareness through the Summit held in Washington in 1997. The Summit succeeded in gaining international support, and managed to formulate an agreed upon objective represented in trying to seek the poorest 100 million person worldwide. Micro credits continued to receive more recognition, as the principle objective formed for the new millennium was to reduce poverty to half its ratio by 2015. It worth mention that half the world population- almost three billion- live with less than 2 dollar daily, and half this ratio lives with less than one dollar daily. The research problem is to determine how effective is the tool of micro credits in dealing with societal problems- depending on international experiments. Also, how to outline criteria for effective micro credit programs, its application, and the encountered obstacles. Corresponding to the mentioned research problem, the research objectives were: 1- Defining the concept of micro credits, 2- Analyzing the societal impact of micro credits, 3- Analyzing the obstacles- human and institutional- encountered, 4- Setting criteria for effective micro credit programs, 5- Developing a model for successful micro credits from a systems perspective. Correspondingly, the researcher analyzed different points of view dealt micro credits as a concept, its related mechanism used for effective application of the program, challenges faced, and criteria for effective micro credits. Moreover, the researcher analyzed the impact of micro credits with regard to three main societal variables; poverty, economic growth, and women empowerment. Articulating the previous ideas, the researcher managed to develop a model for micro credits to be effective. At the end, the researcher suggested that within the nowadays witnessed collapse of capitalism as a system and its corresponding global crisis, micro credits may be among the most influential tools to alleviate the negative repercussions. Micro credits are the right answer to the ongoing debates concerning human rights, justice, and social responsibility.
|
