| المستخلص: |
تتحدث هذه الورقة عن منظور القوى كأحد الاتجاهات الحديثة للممارسة في الخدمة الاجتماعية. حيث بدأ في الظهور خلال العقدين الماضيين في الولايات المتحدة وأروبا وأستراليا، كبديل لاتجاهات الممارسة التقليدية القائمة على منظور المشكلة أو العجز، والتي تواجه نقدا في فاعليتها وكفاءتها، وفي تحقيقها لأهداف التدخل في الخدمة الاجتماعية، وبالتالي في تحقيق رسالة وأغراض مهنة الخدمة الاجتماعية. ومع انتشار منظور القوى، أصبح له مؤيديه ومريديه الذين عملوا على وضع فلسفته وأسسه ومنطلقاته وقيمه ومبادئه ومفاهيمه. كما عملوا على إجراء وتطبيق هذا المنظور في المجالات والمستويات المختلفة للخدمة الإجتماعية. ولذلك، تأتي هذه الورقة لتصف منظور القوى ونشأته، وتاريخه، كما تصف ظروف نشأته وأبرز رواده. أيضا تستعرض هذه الورقة أهم المحاور والنقاط المرتبطة بمنظور القوى مثل: فلسفة ومبادئ منظور القوى، ومفاهميه ولغته، وعمليات المساعدة المهنية المنطلقة منه. وأخيرا، تستعرض الورقة إسهامات الباحثين والممارسين في تطبيقه في المجالات المختلفة لمهنة الخدمة الإجتماعية.
The present paper describes the strengths perspective as one of the recent trends in social work practice. This new perspective started to emerge during the past two decades in the United States, Europe and Australia, as an alternative paradigm to the prevailing traditional models of practice which are based on problem or disability perspectives. Such traditional models were criticized by proponents of the strengths perspective for their lack of effectiveness in achieving the objectives of the social work intervention, and thus in achieving the mission and purpose of the social work profession. As a result, the strengths perspective has gained some widespread impact, with many of its supporters and followers working on the development of its philosophy and established bases, its values, principles and concepts. They also worked on the procedure and the applications of strengths perspective in various fields and levels of social work. The present paper is an attempt to describe the strengths perspective, its inception, history, and the conditions that have surrounded its inception. It also reviews the most important themes and points associated with this approach: the philosophy and principles of strengths perspective, its concepts and terminology, and the professional helping process. Finally, the paper reviews the researchers’ and practitioners' contributions to the applications of strengths perspective in various fields of the social work profession
|
