| المستخلص: |
يعتبر مفهوم التقاء الساكنين من العناصر الأساسية في دراستنا وفهمنا للتشكيل الصوتي للغة العربية، خصوصا أن علماء العربية القدامى قد استخدموا هذا المفهوم في الدراسات اللغوية التراثية، حيث عللوا بعض التغيرات التي تطرأ على البناء الصوتي للعربية بالحاجة إلى تجنب التقاء الساكنين. يركز هذا البحث على دراسة مفهوم التقاء الساكنين عند علماء العربية الأوائل وعلاقته بتجنب نوعين محددين من المقاطع الصوتية في اللغة العربية هما المقطعان الصوتيان الطويلان: المقطع المكون من صامتين بينهما حرف مد (ص ح ح ص)، والمقطع المنتهي بصامتين متجاورين مباشرة ومسبوقتي بحركة قبلها صامت (ص ح ص ص). إن هذين المقطعين يتشابهان في انتهاء كل منهما بصوتين ساكنين أو - بعبارة أخرى بحرفين غير متحركين. أما في الدراسات الصوتية الحديثة، فإن وجه التشابه بين هذين المقطعين يعود لكونهما مقطعين طويلين (أو ثقيلين جدا). ولأن المقطع الصوتي مفهوم لم يرد عند علماء العربية القدامى في تحليلهم لبعض ظواهر التشكيل الصوتي في اللغة العربية؛ فقد اقتصرت دراستهم لبناء الكلمات وعلاقة الأصوات بعضها ببعض على العلاقة التابعية الخطية للأصوات دون افتراض وجود مستويات، صوتية أكبر من الوحدة الصوتية أو الحرف.
Understanding the Arabic phonological concept iltiqᾱɁ as-sᾱkinayn is crucial to comprehend traditional studies on Classical Arabic phonology, particularly, aspects related to the syllabic structure of the language. For instance, there is no distinction in traditional sources of Arabic linguistics between CVVC and CVCC syllables; they are identical in being composed of mutaharrik + sᾱkin + sᾱkin and not because they are both super-heavy. Hence, the Arabic term iltiqᾱɁ as-sᾱkinayn, the conjunction of two sᾱkin letters, refers to the final two segments of super-heavy syllables, CVVC and CVCC. Traditionally, the account for avoiding syllabic structures such as CVVC and CVCC is to prevent the phenomenon of iltiqᾱɁ as-sᾱkinayn. Early Arab linguists touched upon the permissibility of sequences such as VVCC and CCC and how ungrammatical sequences are repaired. But it appears that they were describing the phonology of Arabic from a linear point of view, with no reference to units above the level of segments, e.g. the syllable. This article investigates certain syllabic aspects of Classical Arabic as described in ancient works on Arabic grammar and discusses the analyses that are presented in these works.
|
