العنوان المترجم: |
West and East Proficiency |
---|---|
المصدر: | مجلة مسارات |
الناشر: | مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | اقبال، محمد، ت. 1941 م (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 129 - 133 |
DOI: |
10.37401/1536-000-005-012 |
ISSN: |
2286-590X |
رقم MD: | 737813 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى استعراض موضوع بعنوان كيمياء الغرب والشرق. وأوضحت الدراسة أن لحافظ الشيرازي مكانة وصيت؛ بسبب مؤلفاته في الآداب الشرقية من خلال معانيه في ألفاظ بسيطة في ظاهرها وكذلك في طريقة غوته المطبوعة تتجلى الحقائق والأسرار، والـتأثير الشرقي في آداب الألمان. وأشارت الدراسة إلى المقارنة بينه وبين غوته شاعر الألمان وتوضيح ما كانت تمر به وتوضيح الجو العام عند الشاعرين من اضطراب، بالإضافة إلى توضيح تعلم بلاتن الفارسية لمقاصد أدبية. وقد ذكرت الدراسة نبذة عن مؤلفاته وذكرت أيضا أن أكثر شعراء الأسلوب الشرقي قبولا بعد غوته وبدن ستات الذي نشر منظومات بالاسم المستعار شفيع. وأكدت الدراسة على أن الحرب العظمى التي قامت في أوروبا كادت تمحو نظام العالم القديم من كل جوانبه، وإن الفطرة لتخلق اليوم في أعماق الحياة من رماد الحضارة والثقافة إنسانا جديدا وعالما جديدا لإقامة هذا الإنسان عالما يرى هيكله غير البين في مؤلفات آين شتاين وبرغسون. وختاما أكدت الدراسة على أن الاضطراب الباطن في أمم العالم الذي لا نستطيع تقدير خطره لأننا متأثرون به، هو مقدمة انقلاب حضاري وروحاني عظيم جدا. وختاما أكدت الدراسة على أنه يجب على أمم الشرق أن تتبين أن الحياة لا تستطيع أن تبدل في أعماقها، وأن عالما جديدا لا يستطيع أن يتخذ وجوده الخارجي حتى يوجد في ضمائر الناس قبلا. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2286-590X |