| LEADER |
03254nam a22002657a 4500 |
| 001 |
0123252 |
| 024 |
|
|
|3 10.12816/0027668
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b قطر
|
| 100 |
|
|
|9 388086
|a هايوود، جون أ.
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a القاموسية الثنائية بالعربية
|
| 246 |
|
|
|a Bilingual Lexicography with Arabic
|
| 260 |
|
|
|b المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
|c 2016
|g ربيع
|
| 300 |
|
|
|a 37 - 56
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|b The author provides a broad survey of the various bilingual dictionaries, which have Arabic as one language, beginning with the very first lexicons that period in the early Islamic period. The surveyed works can be traced across a variety of locations and times, including Arabo-Islamic Spain to contemporary European bilingual Arabic dictionaries based on old Arab dictionaries; bilingual Arabic dictionaries published in the 19th and 20th centuries; and specialized lexicons and dictionaries, including dictionaries of variants of colloquial Arabic. Through the survey, the author seeks to understand the historical contexts in which each of these lexicons was produced, as well as the intended users of bilingual dictionaries in Arabic.
|
| 520 |
|
|
|a يرصد هذا البحث أهم المعاجم العربية الثنائية، بدءا بتلك التي ظهرت في العصور الإسلامية المبكرة وبلاد الأندلس، مرورا بالمعاجم الأوروبية العربية الثنائية التي أسست على المعاجم العربية القديمة (خلال القرون الميلادية 16-19)، وصولا إلى المعاجم الثنائية التي ظهرت إبان القرن التاسع عشر والقرن العشرين. كما أنه يعرض أهم المعاجم وقوائم المفردات المتخصصة، والمعاجم العامية العربية. ولا يكتفي البحث بالرصد والمتابعة، بل يستحضر أيضا تواريخ صدور المعاجم، وسياق ظهورها، والغاية/ الغايات المتوخاة من وضعها، وأهم خصوصياتها، والفئات المستهدفة.
|
| 653 |
|
|
|a المعاجم اللغوية
|a المعاجم ثنائية اللغة
|a النحو العربي
|a المعاجم الأوروبية العربية
|
| 692 |
|
|
|a القاموسية
|a المعاجم الثنائية
|a المعاجم الخاصة
|a المعاجم الأوروبية العربية
|a الثنائية
|a المعاجم الثنائية العامة
|a النحو العربي
|a العربية الحديثة
|b Arabic Grammar
|b Specialist Lexicons
|b Dictionaries
|b Lexicography
|b Arabic Lexicography
|
| 700 |
|
|
|9 347312
|a علوي، حافيظ إسماعيلي
|e مترجم
|g Alaoui, Hafid Ismaili
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Literature
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 002
|e Tabayyun for Cultural Studies and Critical Theory
|f Tabayyun
|l 016
|m مج4, ع16
|o 1176
|s مجلة تبين للدراسات الفكرية والثقافية
|v 004
|x 2305-2465
|
| 856 |
|
|
|u 1176-004-016-002.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 738662
|d 738662
|
