ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أزمة التحديث والتخطيط العمراني في الجزائر: جذورها، واقعها، آفاقها

العنوان بلغة أخرى: The Crisis of Modernization and Urban Planning in Algeria: Roots, Reality and Prospects
المصدر: مجلة عمران للعلوم الاجتماعية
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
المؤلف الرئيسي: سعيدوني، معاوية (مؤلف)
المجلد/العدد: مج4, ع16
محكمة: نعم
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ربيع
الصفحات: 7 - 46
DOI: 10.12816/0027566
ISSN: 2305-2473
رقم MD: 738755
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التخطيط العمراني | الاستعمار | المجالات العمرانية | قسنطينة | الجزائر | المركزية الحضرية | المدينة المنشطرة | Urban Planning | Colonialism | Urban Space | Constantine | Algiers | Centralized Urbanization | Madina
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

39

حفظ في:
المستخلص: This study takes up the history of modernization and urban planning in Algeria. Through description and analysis, it assesses the clash between the country’s historic, architectural, and built environment. Looking initially at the context of France’s settler colonial rule and France’s hegemonic rule over society and its space, art, and built environment, the paper goes on to consider the context of independence, in which colonial cultural heritage came to confront a variety of alternative perceptions from diverse Algerian perspectives. This period has come to be associated with the dismantling of the authentic colonial architectural models, represented by the "madina" or "old city," with its functional, aesthetic, and social divisions, all anchored in time. However, the colonial model also produced newer socio-political divisions that met the needs of the colonizer more than they did the needs of the original inhabitants— in the process bringing about distortions in values and aesthetics within the overall architectural fabric of the country. The research highlights how recent decades have witnessed urban planning attempts to surmount this historical legacy and thus bring the debate back to the modernization crisis in urban planning in the Arab city.

يتناول هذا البحث بالدرس تاريخ التحديث والتخطيط العمراني في الجزائر، ويتابع بالوصف والتحليل تجربة التصادم المعماري التاريخي الذي حدث في الجزائر، أولا في سياق استعماري استيطاني مارست خلاله فرنسا الهيمنة على المجتمع والفضاء والفن والتعمير، ثم في سياق الاستقلال، حيث وجه الإرث الثقافي الاستعماري التصورات والمرجعيات. وقد ترتب على ذلك تفكيك للنموذج المعماري الأصيل في الجزائر الذي تمثله المدينة (القديمة) بتقسيماتها الوظيفية والفنية والاجتماعية الراسخة في الزمن، وتقسيمات سياسية- اجتماعية جديدة تستجيب لحاجات المستعمر أكثر منها لحاجات السكان الأصليين، إلى جانب تشوهات فنية وقيمية في النسيج المعماري العام. لكن البحث بين أيضا أن العقود الأخيرة شهدت محاولات في التخطيط العمراني تحاول تجاوز هذا الإرث التاريخي، وهي بذلك تعيد إلى واجهة النقاش أزمة التحديث والتخطيط العمراني الذي تعيشها المدينة العربية بشكل عام.

ISSN: 2305-2473