المستخلص: |
هذه محاولة للخوض في أسباب وأبعاد النزاع التركي - الروسي الجديد، وامتداداته المتشعبة في الحرب في سورية، وفي الصراع الدائر حول نظام التوازن الإقليمي في الشرق الأوسط. وتقترح هذه المحاولة تفسيراً جيوسياسياً لموقف تركيا الدفاعي تجاه روسيا، والذي تجلى في إسقاط طائرة السوخوي الروسية، يذهب إلى ديناميات الصراع والتسوية في سورية، ولا سيما إحباط سياسة أردوغان منذ التدخل العسكري الروسي في الميدان؛ ويتوقع أن يتجنب الروس الاشتباك العسكري مع حلف "الناتو"، وأن يتجاوزوا دبلوماسية العقوبات إلى دبلوماسية "الحرب غير المتماثلة" التي تستهدف المفاصل الرخوة للسياسة التركية في سورية، وفي كردستان التركية.
This is an attempt to delve into the causes and dimensions of the new Turkish-Russian conflict, its ramified extensions in the war in Syria, and the ongoing conflict over the regional equilibrium system in the Middle East. This attempt proposes a geopolitical explanation of Turkey's defensive attitude towards Russia, manifested in the shooting down of the Russian Sukhoi aircraft, which goes into the dynamics of conflict and settlement in Syria, particularly the thwarting of Erdogan's policy since Russia's military intervention in the field. Russians are expected to avoid a military clash with NATO and bypass sanctions diplomacy to "asymmetric war" diplomacy targeting the soft joints of Turkish politics in Syria and in Turkish Kurdistan. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|