ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > لغويات:>الوصف

لغويات: معرفة الأسماء المعربة

المصدر: مجلة القافلة
الناشر: شركة أرامكو
المؤلف الرئيسي: طلعت، نجاح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج65, ع1
محكمة: لا
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: فبراير
الصفحات: 70
ISSN: 1319-0547
رقم MD: 742763
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | علم اللغة | النقد اللغوي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدف المقال إلى التعرف على معرفة الأسماء المعرّبة. تحدث المقال عن أن أئمة اللغة العربية القدماء، الذين اشتغلوا بكل شاردة وواردة في اللغة العربية، ومن أكثر ما انشغلوا به الألفاظ المعرّبة، وهي الألفاظ التي دخلت إلى اللغة العربية من اللغات الفارسية واليونانية والسّريانية والحبشيّة، فرصدوها، وعاينوها، ودرسوا أبنيتها ولاحظوا سماتها. وأبرز المقال إن عجمة الاسم يمكن أن تعرف من ورود حروف معينة مع حروف معينة أخرى على الشكل الآتي: فليس هناك اسم يبدأ بنون ثم راء مثل " نرجس"، و" نرد"، كما لا تجتمع الصاد والجيم، نحو " صولجان"، و" الجصّ"، و" الإجاص"، كذلك ولا تجتمع الطاء والجيم، مثل " طاجن" و" طيجن". واختتم المقال بالإشارة إلى أن العرب كانوا يبدلون الحروف الأعجمية إلى أقرب الحروف من مخارجها، كالحرف الذي بين الباء والفاء مثل بور إذا اضطروا قالوا: فور؛ والفيروز أصلها بالفارسية: " بيروز" ومعناه المظفر والمبارك. وقالوا " توت" وأصله الأعجمي:" توث"و" توذز" وهم يعربون الشين سيناً فيقولون:" نيسابور" وهي " نيشابور" في، و" دست" وهي " دشت". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 1319-0547

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.