العنوان المترجم: |
A Dictionary of Scientific Terms in The Islamic Heritage: A Scientific Review |
---|---|
المصدر: | المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات |
الناشر: | الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف |
المؤلف الرئيسي: | محمد، خالد فهمي إبراهيم (عارض) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Fahmy, Khalid |
المجلد/العدد: | مج3, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 303 - 312 |
ISSN: |
2356-8003 |
رقم MD: | 742920 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلي عرض موضوع بعنوان" معجم المصطلحات العلمية في التراث الإسلامي مراجعة علمية". وتناول البحث عدة عناصر والتي تمثلت في: العنصر الأول: معجم المصطلحات العلمية في التراث الإسلامي: المصنف والمادة والمنهج والوظائف، وتناول هذا العنصر عدة نقاط والتي تمثلت في: أولاً: مادة المعجم، ثانياً: منهج المعجم، ثالثاً: البنية الكبرى للمعجم، ثالثاً: ترتيب المداخل، رابعاً: الملاحق، خامساً: التوثيق، سادساً: البنية الصغرى، سابعاً: معلومات التعليق على شكل المصطلحات، ثامناً: معلومات التعليق على المعني، تاسعاً: شرح المعني أو تعريفات المداخل/المصطلحات. العنصر الثاني: معلومات الاشتقاق والتأصيل. العنصر الثالث: معلومات مستوي الاستعمال. العنصر الرابع: انتماء المعجم ووظائفه، وبين إن تحليل هذا المعجم يقود إلى تصنيفه ضمن المعجمات الاصطلاحية ذات الصبغة الموسوعية، وهي الحكم الذي جاء من ملاحظة أمرين هما: أولاً: العناية بجمع المصطلحات العلمية في التراث الحضاري الإسلامي، أي بجمع الألفاظ وتعريفها، ثانياً: العناية بما ليس من الألفاظ أو المصطلحات. ووظائف هذا المعجم المتوقع أن يؤديها، فهي (الوظيفة المعرفية، والوظيفة التاريخية، والوظيفة اللسانية، والوظيفة الحضارية، والوظيفة القومية). واختتم البحث موضحاً أن هذا المعجم، على الرغم مما شابه من ملاحظات سلبية تتعلق بتطبيقات صناعة المعجم الحديث الغائبة، لا يزال يمثل أهمية بقدر ما، يرجي لها أن تنمو، وتعظم مع تفادي هذه الملاحظات من جانب، وتقدم الدراسات التي تتحاور معه من زوايا هذه الوظائف الخمسة المرصودة وغيرها سعيا نحو مستقبل علمي وحضاري أفضل. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-8003 |