ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سيمياء الصورة فى رواية سيرك عمار لسعيد علوش : دراسة فى التفاعل الأيقونى واللفظى

المصدر: مجلة الخطاب
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - كلية الآداب واللغات - مخبر تحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: أوعسرى، الحسين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2014
الشهر: جانفى
الصفحات: 85 - 110
DOI: 10.12816/0008809
ISSN: 1112-7082
رقم MD: 745939
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

62

حفظ في:
المستخلص: - إن عوالم هذه الرواية تكتمل صورتها عند المتلقي انطلاقا من تفاعل الخطابين المتداخلين النصي والبصري. فالصورة بكل أصنافها المذكورة تسعفنا في الإمساك بكثير من ملامح الشخصيات والفضاء الذي تتحرك فيه، وكذا الزمن الملازم لهذا الفضاء. وفي المقابل يمكننا النص من فك بعض شفرات هذه الصور الغامضة وتحديد السياق العام الثاوي وراء استدعائها. ويتجلى هذا التفاعل بين الأيقوني واللفظي في مستويين اثنين: أ)- بين الصورة بكل أصنافها وبين البنية السطحية، إذ نلاحظ أن العديد من مواصفات الشخصيات التي كشفت عنها المتواليات السردية تتماثل مع ملامح بعض صور الشخصيات الفوتوغرافية التي قمنا بمقاربتها. ب)- بين الصورة وبين البنية العميقة المحايثة للنص، إذ نلاحظ أن مجموعة من القيم المجردة التي ينهض عليها النص الروائي، تتماثل مع القيم التي ترمز إليها بعض الصور الأيقونية التي قمنا بمقاربتها. 2- تعد الصور بشقيها الفوتوغرافي والأيقوني سجلا وأداة لتوثيق معطيات تاريخية، وتسهم إلى جانب العملية السردية في تشكيل المعنى وتنامي الأحداث، وتستفز ذاكرة المتلقي القرائية، لذلك فهي تعد عنصرا أساسيا للإبلاغ والإقناع . 3- تعمل الصورة على تكسير رتابة السرد خاصة في مثل هذه الروايات الضخمة التي قد يجد القارئ المحاط يوميا بعشرات الصور بعض الصعوبة في قراءتها بدون توقف. فالصور تتيح له فرصة التوقف والتأمل، وكأن الروائي يريد أن يطور جنس الرواية ويخرج به من نمط الكتابة التقليدية التي تعتمد اللغة فقط، لا سيما وأن العصر هو عصر الصورة بامتياز. 4- تحرص الصورة على اختزال الحيثيات التي يحتشدها السرد بأسلوب متدفق، فإذا كنا نحتاج قراءة الرواية كاملة لملء بطاقة الشخصيات، فإن الصورة تقدم لنا هذه الشخصيات في ملحق لا يتجاوز أربع صفحات ،لذلك فهي تعد أبلغ من اللفظ. 5- جعلت الصورة في هذه الرواية الشكل يهيمن على المضمون، فقارئ هذه الرواية تلفت الصورة انتباه إلى أشياء بعينها وتصرف نظره عن أشياء أخرى قد يحسبها عارضة وثانوية.

ISSN: 1112-7082