ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > هوية السرد بين اللفظي والمرئي:...>الوصف

هوية السرد بين اللفظي والمرئي: من خلال الفيلم الروائي " الحريق "

العنوان المترجم: The Narrative Identity Between Verbal and Visual Narration: Through the Narrative Film "Aag"
المصدر: مجلة الخطاب
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - كلية الآداب واللغات - مخبر تحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: عشاب، آمنة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جانفى
الصفحات: 41 - 66
DOI: 10.12816/0017056
ISSN: 1112-7082
رقم MD: 746044
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
السرد الأدبي | الأفلام الروائية | الروايات العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

57

حفظ في:
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على هوية السرد بين اللفظي والمرئي من خلال الفيلم الروائي "الحريق". وتناولت الدراسة عدد من النقاط الرئيسية وهي، أولاً: التفاعل النصي بين الرواية والسينما، حيث تعد السينما فناً من فنون التعبير والتواصل، شهده القرن العشرين، وقد شكلت بوتقة انصهرت واندمجت فيها مختلف الثقافات والفنون، فكونت بذلك حالة تجريبية في قمة الابداع التفاعلي. ثانياً: الاقتباس من الرواية إلى السينما، حيث إن عملية تحويل الرواية إلي الفيلم تسمي في المجال السينمائي بالاقتباس، والاقتباس السينمائي يعني بالمعني الواسع، ممارسات شتي بدءاً من الرواية المصورة حتي الاقتباس عن الأفلام، أما في معناه الأكثر استعمالاً فهو يعني استعمال عمل أدبي لنقله إلي السينما. واختتمت الدراسة بعرض أهم النتائج التي توصلت إليها وهي، أن هوية السرد اللفظي تختلف عن هوية السرد المرئي. كما تعتبر كلا من الرواية والسينما نظامين سرديين تختلف محدداتها الحكائية من الناحية التقنية. تنهض السينما علي البعد المرئي واللفظي، وهذا ما يظهر تداخلهما في عرض المحكي الفيلمي. كما أشارت النتائج إلي إنه لا يمكن إجراء مقارنة حتمية بين الرواية والسينما، لأنهما وسطين سرديين يختلفان في تقنية تريد المحكي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 1112-7082

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.