العنوان المترجم: |
The Guilty Mother or The Other Tartuffe of Beaumarchais and The Tartuffe of Moliere: Intertextual Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة الخطاب |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - كلية الآداب واللغات - مخبر تحليل الخطاب |
المؤلف الرئيسي: | Ben H'mid, Salwa Beji (Author) |
المجلد/العدد: | ع21 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جانفى |
الصفحات: | 31 - 50 |
DOI: |
10.12816/0026234 |
ISSN: |
1112-7082 |
رقم MD: | 746214 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
In this article, we have spoken about two plays : La mère coupable ou l’autre Tartuffe by Beaumarchais , and Le Tartuffe by Molière. We have treated of the « intertextuality » between twoo plays. The authors have approached the hypocrisy topic (abordé le thème de l’hypocrite à deux époques différentes : Molière au XVIIe siècle et Beaumarchais un siècle plus tard. L’intertextualité étant le rapport qu’entretiennent deux ou plusieurs textes entre eux, peut également être la « réutilisation » ou « l’absorption »d’un même thème tout comme elle peut se faire dans la dissemblance. C’est ce que nous avons tenté de démontrer dans cette étude. En fin de compte, Beaumarchais s’est inspiré du thème de l’hypocrite mais s’est démarqué de son prédécesseur dans le rôle incarné par le personnage de Begearss vu que la mentalité et les valeurs du XVIIe siècle ne sont pas celles du XVIIIe In this article, we have spoken about two plays: The Guilty Mother or the Other Tartuffe by Beaumarchais, and Le Tartuffe by Molière. We have treated the "intertextuality" between two plays. The authors have approached the hypocrisy topic (tackled the theme of the hypocrite at two different times: Molière in the 17th century and Beaumarchais a century later). Since intertextuality is the relationship between two or more texts, it can also be the "reuse" or "absorption" of the same theme, just as it can be done in dissimilarity. This is what we tried to demonstrate in this study. In the end, Beaumarchais was inspired by the theme of the hypocrite but stood out from his predecessor in the role played by the character of Begearss since the mentality and values of the 17th century are not those of the 18th This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-7082 |