ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العلاقة بين مبدأ الانتفاع المنصف ومبدأ عدم الاضرار فى قانون الانهار الدولية "أولوية أم تكامل"

العنوان بلغة أخرى: The Relationship between the Principle of Equitable Utilization and no Harm Principle in the Law of International Rivers "Priority or Integration"
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة البحرين - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: علام، وائل أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج12, ع2
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 152 - 197
ISSN: 1985-8888
رقم MD: 747651
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القانون الدولي | الانتفاع المنصف | الأنهار الدولية | عدم الإضرار | International Law | principle of non-harm | equitable utilization | international rivers
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: والمعقول ومبدأ عدم الإضرار. فعلى الرغم من أن هذين المبدأين معترف بهما في القانون الدولي إلا أن العلاقة بينهما ليست واضحة. ومن ثم يثور التساؤل: هل العلاقة بين المبدأين هي علاقة أولوية؛ بمعنى أن أحدهما يعلو على الآخر ويسبقه في التطبيق، أم أنها علاقة تكامل؛ بمعنى ضرورة إعمال المبدأين معا على نحو متوازن؟ وتثبت الدراسة أن العلاقة بين المبدأين تتأسس على حقيقة أن كلا المبدأين يقف على قدم المساواة مع الآخر، وأن العلاقة بينهما ليست علاقة أولوية، وإنما علاقة تكامل تقوم على تطبيق المبدأين معا. فللدولة أن تنتفع بالنهر الدولي بطريقة منصفة ومعقولة، بشرط ألا تضر بحقوق ومصالح الدول النهرية الأخرى.

This study discusses the relationship between the two key principles in the law of international rivers; namely the principle of equitable and reasonable utilization and the principle of non-harm. Despite the fact that these principles are recognized in international law, their relationship is not clear. Therefore, the question arises: is the relationship between the two principles a priority relationship; namely that one above the other and preceded in the application, or an integration relationship; namely the two principles should be applied together in a balanced manner? This study proves that the relationship between the two principles is based on the fact that both principles stand on an equal footing with the other. Inddition, the relationship between them is not a priority relationship, but an integration relationship based on the application of two principles together. Any State can benefit the international river in anequitable and reasonable manner, provided it does not harm the rights and interests of other riparian states.

ISSN: 1985-8888