| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى مناقشة نظرية القيمة عند ابن خلدون، مقارنة مع نظرية القيمة في الفكر الاقتصادي التقليدي، وقد بينت هذه الدراسة أن ابن خلدون قد تناول أغلب محددات القيمة التي نوقشت لاحقا، من ذلك تحديد القيمة من خلال العمل، أو من خلال تكاليف الإنتاج، أو المنفعة، وصولا إلى تحديدها من خلال آلية السوق الناتجة عن العلاقة بين العرض والطلب، من خلال تناوله لأغلب محددات العرض والطلب، وقد انفرد ابن خلدون في تقديم بعض المحددات التي تؤثر في القيمة؛ كتجارة السلطان، وأخلاق التجار، والآفات السماوية، ولم تأت هذه الأفكار في شكل نظرية واضحة، بل جاءت أفكارا متفرقة في سياق مناقشة علم الاجتماع والسياسة، ولم يثبت لنا تأثير أفكار ابن خلدون حول القيمة في إنجازات مفكري الاقتصاد التقليدي، لكنه يحتفظ بالأسبقية في تناول الأفكار المتعلقة بنظرية القيمة، نظرا للتفاوت الزمان بين الطرفين.
This study aims at discussing the theory of value according to Ibn Khaldun, compared with the theory of value according to the traditional economical thought. This study shows that Ibn Khaldun has explored most of the determinants of value discussed later, including: the work effort, production costs, benefits, and down to market mechanism which results from the relationship between supply and demand through discussing the most determinants of supply and demand. Ibn Khaldun is the only one who dealt with some of the determinants that affect the value; such as the Sultan-trade, the ethics of traders, and pests. These concepts haven't been set in the form of a clear theory, but they came as single concepts in the context of the study of sociology and politics. It hasn't been proved that the ideas of Ibn Khaldun affect the value in the achievements of the scholars of the traditional economy, but he retains the initiative in dealing with the ideas of the theory of value, which can be justified by the historical difference between the different parties.
|
