| المستخلص: |
حاولت الورقة تقديم مدخل تأريخي لموضوعها ثم عرضت المنهج الذي اعتمدت عليه. كما تعرضت للأدبيات السابقة التي تناولت الموضوع والتي في غالبها باللغة الانجليزية. كما أعطت الإطار الاصطلاحي واللغوي للموضع ما يستحقه من اهتمام، فضلاً عن إضاءات حول الأساليب التي تدار بها عملية التحكيم كنظام؟ وما هي أنماطه ووظائفها ومن ثم كيف تسهم الدورية في بناء المجتمع المعرفي؟ وأسهبت الورقة في التعرض للمشكلات والتحديات التي تواجه التحكيم وما هي فرص معالجتها. كما أعطت بعض إشارات لما يتوقع من المحكم كما حاولت أن تناقش العلاقة الوظائفية بين المحكم والمحرر. وطرحت أسئلة تتعلق بمدى ملاءمة أساليب اختيار المحكمين. وختمت بإعطاء إشارات للاتجاهات المستقبلية التي تواجه التحكيم. ثم فصلت الورقة في الدراسات السابقة المنشورة حول التحكيم باللغة العربية ليس فقط على مستوى السودان بل على مستوى النشر باللغة العربية وتأتي أهمية هذه الورقة بسبب تنامي النشر العلمي في السودان. وبالتالي سيكون من المفيد للعديد من الجهات أن تتعرف على التحكيم والنشر العلمي.
The article tried to approach the theme historically and analytically. Moreover illustrated the method that is depended on it. Furthermore, the paper highlighted the former works on the issue which is mostly in English language. It had tried to study the different terminologies related to the issue, gave explanations and clarify the misconceptions about it. Explained how the peer review take place as a process and as a system, what its patterns, functions, and how Article Journal contribute in building scientific community? The paper discussed in details the problems and challenges that usually face peer review process and those who are working in this field. It had tried to discuss the relations and interactions that take place among those who are involved in this process. This included editor, peer reviewer and proof reader. This analytical work took place from within the context of the local Sudanese field , this is exactly what distinguished it and made it a real scientific contribution to the Arabic literature in this field rarely considered. Actually, this article is in heart of what is known in information science as communication and scientific publishing. So that it is an endeavor to transfer and expose the challenges that face a practitioner in the field of scientific publishing.
|
