العنوان بلغة أخرى: |
Ottoman Census of Damascus in the year 1086 Hijri 1975 - 1676 |
---|---|
المصدر: | مجلة أسطور للدراسات التاريخية |
الناشر: | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
المؤلف الرئيسي: | أوزتورك، مصطفى (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | صابان، سهيل محمد (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 191 - 219 |
DOI: |
10.12816/0024976 |
ISSN: |
2410-0870 |
رقم MD: | 748885 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الدولة العثمانية | مدينة دمشق | الارشيف العثماني | دفاتر التحرير | the Ottoman Empire | Damascus (City) | Ottoman archive | Survey records
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذا النص ترجمة لوثيقة عرفت ب"دفتر عوارض خانة الشام"، قدم لها مصطفى أوزتورك، وهي تتناول إحصاء عثمانيا خاصا بمدينة دمشق، جرى عام 1086 ه/ 1675- 1676 م؛ وذلك بموجب السجل الخاص به المحفوظ في الأرشيف العثماني، ضمن السجلات الموسومة ب "دفاتر التحرير". لقد عرف أوزتورك بدفاتر التحرير المجمل منها والمفصل، وخصائصها الاصطلاحية والإحصائية، والنهج الذي اتبعته الدولة العثمانية في تدوينها، ولا سيما في القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين، وأهميتها التاريخية في توضيح ديموغرافية البلدان العثمانية، بما فيها البلدان العربية وعدد سكانها الفعلي أو الاعتباري، ومساهمة تلك الإحصاءات في الاقتصاد العثماني من حيث تحديد مصادر الدخل، وكيفية تحصيلها من المواطنين. وقد قدم الإحصاء أرقاما محددة لمدينة دمشق بالنسبة إلى العام الذي جرت فيه؛ إذ أبانت أن عدد المنازل فيها بلغ عشرة آلاف منزل اعتباري، في حين وصل عدد سكانها - بحسب حسابات الباحث - إلى خمسين ألف نسمة. كما اشتمل الإحصاء على معلومات وافية بشأن الإقطاع المتبع في ذلك العهد، ونماذج تطبيقية متعلقة بأحياء مدينة دمشق، مع ذكر لأسمائها وأزقتها. وقد أورد أوزتورك عدة جداول توضيحية متعلقة بالإحصاءات الدمشقية في أواخر القرن السابع عشر الميلادي، مقارنا إياها بسنوات أخرى. This document presents a translation of “Records of a Syrian Household”, with a Foreword by Mustafa Öztürk and which appeared in Turkish in 2004. “Records of a Syrian Household” investigates an Ottoman census of Damascus carried out in the year 1086 Hijri (1675 - 1676), which is recorded in the Ottoman archives and which provides a snapshot of the Syrian capital at a time when it had 10,000 households with an estimated total population of 50,000 individuals. Öztürk presents an overview of the registry books used for this household census, and looks closely at the survey features and the methodology used by the Ottoman state of the time. The historical significance of this document lies in the way it reflects an accurate picture of the demographic reality of the Ottoman realm, and in particular in its Arab regions. The text explored here also explores the economic significance of this census, which allowed for a more efficient and reliable tax collection. Öztürk also illustrates this document of economic and social history with a number of charts and tables. |
---|---|
ISSN: |
2410-0870 |