ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البنية الصوتية بين جماليات الأداء والأبعاد الدلالية: قراءة في جهود علماء اللغة القدامى

العنوان المترجم: Phonetic Structure Between Performance Aesthetics and Semantic Dimensions: Reading in The Efforts of Ancient Philologists
المصدر: مجلة الواحات للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة غرداية
المؤلف الرئيسي: بوفاس، عبدالحميد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج8, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 1010 - 1027
DOI: 10.54246/1548-008-001-004
ISSN: 1112-7163
رقم MD: 750313
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: science, EcoLink, AraBase, HumanIndex, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعالج هذا البحث بعض الجوانب الصوتية التي اهتم بها العرب قديماً، وشكلت امتداداً متنامياً في الدرس الإيقاعي الحديث الذي نوع الكلام عن هندسة توزيع الصوت ضمن بنيات لغوية وغير لغوية. حيث أدرك العرب قديماً حقائق صوتية تتصل بحاستي السمع والنطق، فأشاروا إلى مخارج الأصوات وكيفية حدوثها وكذا مختلف صفاتها النوعية وخصائص التنافر أو الانسجام فيها، مما شكل ملمحاً مبكراً لإيقاع الدال. كما تطرقوا أيضاً للقيمة البيانية للأصوات، وطرق الأداء الكلامي، وفصاحة اللفظ والكلام، فكشف هذا الجانب عن إيقاع يتحقق فيه تجانس الدال والمدلول من جهة، ويربط بين الإيقاع وصاحبه، من جهة أخرى. وينبغي التنبيه على أن المسائل السابقة لم تكن مقصودة لذاتها، بقدر ما كانت استدلالاً على قضايا نحوية أو بلاغية أو نقدية أو دينية. ومما كان في ذلك الشأن: ربط الأصوات بالجوانب الدلالية، أوزان الصيغ الصرفية ودلالاتها، ظاهرتا الإعراب والاشتقاق، العلاقة بين الأصوات والحالة النفسية لصاحبها. كما تجلت بعض الإرهاصات الأولى لإيقاع النص، من خلال محاولات الجاحظ.

The present research deals with some vocal aspects in which the Arabs were interested. The study of these aspects represented an increasingly prolonged presence in the modern rhythmic course which distinguished speech from sound distribution to linguistic and non-linguistic structures. This meant that the Arabs have been aware, since a long time ago, of the some phonetic facts related to hearing and pronunciation. For instance, they spoke about the place and manner of articulation of sounds as well as their features and characteristics such as harmony and discord within them. All that stood as a clear precursor to the rhythmic signifier. Also, they dealt with the rhetoric values of sounds, communication procedures and eloquence, which showed some sort of rhythm that results in homogeneity between the signifier and the signified from the one hand, and a tight link between the rhythm and the speaker, from the other. It is worth noting, however, that the aforementioned issues were not seen as an end, but a means to argue and exemplify in grammatical, rhetorical, critical or social affairs. Within this perspective, we can mention relating sounds with semantics, derivation and grammar as well as the relationship between the sounds and the speaker’s psychological status. In addition to that, it can be said that El Djahidh’s attempts in this respect represented a kind of forerunners of the text rhythm.

ISSN: 1112-7163