المستخلص: |
تبين لي عند مطالعتي للمعجمات كثرة استعمال أصحابها لــــــ (لغة العامة) في أثناء حديثهم عن لفظ أو تركيب هنا وهناك. ويعالج هذا البحث في غرته مفهوم (العامة) عند القدامى والمحدثين، ثم ينظر في أنموذج من نقد لغتهم من خلال كتاب الصحاح للجوهري إذ يكاد يكون من أكثر المعجمات إيراداً لمصطلح لغة العامة شرحاً ونقداً. لذا ناقش البحث ما جاء به الجوهري في هذا الشأن، ووازن بين ما ذكره وما ذكره غيره من المعجميين من سابقيه ولاحقيه، وسجل الاختلاف والتوافق.
I found out through my reading to multitude of dictionaries for their use (Colloquialism language) while they talk about the word or installation here and there. This research deals with the concept of (colloquialism) by the both ancient and modem writers, also it talks about the book that dealt with this kind of language through Al-jawhari book (Al-sehah), It is almost more dictionaries revenue for this public explanation of the language in both criticism and explication. So, this research discussed what Al-jawhari mentioned in his book, and made a comparison between his thoughts and both ancient and modem writers' thoughts mentioned in their dictionaries, and then he registered the difference and compatibility.
|