| المستخلص: |
تهدف هذه الورقة البحثية على تسليط الضوء على البينات اللفظية لأسلوب القسم في وقوله الله تعالى: (يس. والقرءان الحكيم. إنك لمن المرسلين) وذلك لاستكشاف المعاني المختبئة وراء هذه البنيات وما توحي به من إشارات لغوية. وقد تناولت الورقة أسلوب القسم في أول سورة يس من عدة جوانب تمثلت في القراءة المتأنية والنظرة الفاحصة إلى ما ورد في فضل سورة يس من خلال الحديث النبوي الشريف: "يس قبل القرآن... اقرؤوها على موتاكم" والوقوف على بنياته اللفظية ودلالاتها الثرية بمعانيها الخفية، وكذلك تناولت الورقة التركيب اللغوي الذي استمل عليه أسلوب، القسم والمتمثل في قراءة وتحليل البنيات اللفظية للقسم وجوابه، كما تمثلت في التعرف على الإيقاع الصوتي للأسلوب ودلالاته. وانتهت الورقة بخاتمة توصلت فيها بأن الأسلوب القرآني ينتقي من المفردات والألفاظ ما يكون ملائما للمعني المراد موافقاً للسياق،، فلكل مفردة لغوية دلالاتها ومعانيها التي لا يسد غيرها مسدها، ولقد عبر أسلوب القسم هذه السورة بدقة عن المعني المراد وبأقل المفردات.
This research paper aims at shedding light on the linguistic indications for the verbal structures which form the expression of swear in what Allah has stated: (ya - sin by the Qur’an, full of wisdom. Truly you are of the exploration of the messengers). And that for the exploration of the hidden meanings which are beyond these structures and what these linguistic indications inspire. This paper has taken in the expression of swear at the beginning of Suratya - sin from many sides represented in the slow reading and the inspected in the slow reading and the inspective view to what has come in the value of suratya - sin through the prophetic hadith: "ya - sin is the heart of Qur’an read it for your lead ones, and then understanding of the verbal structures of this hadith and their rich hidden and also this paper has taken in the linguistic synthesis which has been represented in the linguistic indications for the swear and its answer, And also this has been represented in the recognition of the voiceful rhythm for the expression and its indication. The paper's conclusion results in that the Qur'anic expression selects from the vocabulary and utterances what is suitable for the intended meaning and agreeable to the context. Each vocabulary item has its own indication and meanings which arc irreplaceable. And in this surah, the expression of swear has precisely expressed the intended meaning with the least vocabulary items.
|
