| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة العوامل الداخلية (خصائص البنك) والعوامل الخارجية (متغيرات الاقتصاد الكلي والهيكلية المالية) المؤثرة في ربحية (المحتسبة بمعدل العائد على الموجودات) البنوك التجارية التقليدية والإسلامية. ولتحقيق ذلك اختار الباحث عينة تتكون من 66 بنكا تجارية (48 بنكا تقليديا و 18 بنكا إسلاميا) تنتمي إلى الدول الست لمجلس التعاون الخليجي، وقد غطت الدراسة المدة الزمنية الممتدة من سنة 1999 م وحتى سنة 2006 م. وأعتمد البحث على خاصية المجاميع المتوازنة ومنهجية الانحدار المتعدد باستخدام ثلاثة نماذج وهي : نموذج الانحدار المجمع، نموذج الآثار الثابتة ونموذج الآثار العشوائية. وأظهرت نتائج الدراسة أن ربحية البنوك التقليدية والإسلامية تتأثر بثلاثة عوامل داخلية أساسية وهي : كفاية رأس المال، خطر الائتمان (تأثير إيجابي للبنوك الإسلامية وسلبي للبنوك التقليدية)، والكفاءة التشغيلية. وخلص الباحث كذلك إلى وجود علاقة دالة وموجبة بين الربحية من جهة، ونسبة السيولة والخطر المالي (إجمالي الخصوم / إجمالي الموجودات) من جهة أخرى وذلك بالنسبة للبنوك الإسلامية فقط. أما فيما يخص متغيرات الاقتصاد الكلي، فكان تأثيرها إيجابيا على ربحية البنوك ما عدا نسبة التضخم. كما بينت الدراسة أيضا تأثير حل المتغيرات المتعلقة بالهيكلية المالية (درجة التركز في القطاع البنكي، تطور سوق المال) على أداء القطاع المصرفي وأكد ذلك على وجود علاقة تكاملية بين البنوك وسوق رأس المال. لكن فيما يتعلق بالمؤشر الخاص بتطور القطاع المصرفي، فقد أظهرت النتائج عدم تأثيره معنويا في ربحية البنوك التجارية.
This paper examines the impact of banks’ characteristics, macroeconomic indicators and financial structure on the profitability of conventional and Islamic commercial banks operating in the Gulf Coop¬eration Council (GCC) countries. We use panel data of 66 banks that covers the period 1999-2006, and utilize linear regression estimated by three empirical models (pooled ordinary least square, fixed effect model, and random effect model). The empirical results show that the profitability of both conventional and Islamic banks is affected mainly by three variables: capital adequacy, credit risk (with different sign) and operational efficiency. Furthermore, the liquidity ratio and financial risk have only a positive impact on Islamic banks’ profitability. We also found that all macroeconomics determinants with the exception of inflation rate are positively significant in explaining profits. Finally, as for the effect of financial structure on return on average assets (ROAA), the empirical estimation confirms the complementarities between bank and equity market in GCC countries. In the case of conventional banks, concentration is favourable to the banking sector performance. However, there is no evidence indicating a relationship between banking development and profitability.
|
