الألفاظ الهندية في المعجم العربي: ودورها في دراسة العلاقات الحضارية بين العرب والهنود
| المصدر: | مجلة وحدة الأمة |
|---|---|
| الناشر: | الجامعة الإسلامية دار العلوم وقف ديوبند - مجمع حجة الإسلام للبحث والتحقيق |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، خالد فهمي إبراهيم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Fahmy, Khalid |
| المجلد/العدد: | س2, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الهند |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| التاريخ الهجري: | 1436 |
| الشهر: | أغسطس / شوال |
| الصفحات: | 171 - 189 |
| DOI: |
10.12816/0026789 |
| رقم MD: | 752650 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
54
| المستخلص: |
يتناول هذا البحث نقطة بحثية ضيقة تتعالق بواحد من آثار العلاقات العربية الهندية من خلال فحص التباد اللغوي على مستوي المعجم، لإي فرع الاقتراض المعجمي. والبحث يدعو إلى استثمار تاريخ التجارة والعلاقات الاقتصادية بين العرب والهنود في التاريخ القديم لخدمة هذه النقطة. وسوف يعالج البحث المطالب التالية: في تاريخ العلاقات المتبادلة، والعلاقات الاقتصادية بوابة العلاقات اللغوية لتأثير العربية في الهندية، والعناية بالألفاظ الهندية في المعجم العربي في التصنيف المعاصر: مقالة في حدود المنجز، وأهمية دراسة المعربات الهندية في المعجمية العربية، وخاتمة. ويحاول هذا البحث أن يفتح الباب أمام اتجاه جديد يستثمر الدراسات التاريخية النوعية، من مثل دراسة تاريخ التجارة القديم ليقدم حلولا ربما تحسم الجدل الدائر حول أصالة قوائم من الألفاظ في دراسات التأصيل اللغوي. والبحث في سعيه نحو هذا الهدف يعيد فحص المحاولات المعجمية القليلة التي جمعت الألفاظ الهندي المعربة، واجتهد في دراستها من وجهة نظر التصنيف المعجمي تعيينا. هدفت الدراسة إلى التعرف علي الالفاظ الهندية في المعجم العربي ودورها في دراسة العلاقات الحضارية بين العرب والهنود. وتناولت الدراسة عدد من المطالب الرئيسية وهي، المطلب الأول: في تاريخ العلاقة المتبادلة بين الهنود والعرب: عرف الدرس العلمي في مجالات متنوعة أثر للعلاقة المتبادلة بين العرب والهنود، وانعكست هذه العلاقة علي تطور الوضع الحضاري للأمتين، ومن الشائع جداً الاعتراف بأثر العربية في الهندية بعد دخول الإسلام إلي شبه الجزيرة الهندية. المطلب الثاني: المدخل الاقتصادي بوابة العلاقات اللغوية وتأثير الهندية في العربية وجاء فيه، إشارات قديمة، العناية بالألفاظ الهندية في المعجم العربي في التصنيف المعاصر: مقال في حدود المنجز، معاجم الالفاظ الهندية في العربية" مقال في التصنيف"، معلومات ما تحت المداخل" معلومات الشرح". المطلب الثالث: أهمية دراسة المعربات الهندية في المعجم العربي: حيث تكتسب قضية دراسة المعربات الهندية في المعجم العربي أهمية ظاهرة من أكثر من جانب ومنها، الوظيفة الحضارية والتاريخية، الوظيفة اللسانية، الوظيفة المعرفية. واختتمت الدراسة بالإشارة إلي أهم النتائج التي توصل% |
|---|
عناصر مشابهة
-
هل أثر الهنود في المعجم العربي ؟
بواسطة: عمر، أحمد مختار منشور: (1972) -
الهند في أدب الرحالة العرب
بواسطة: المجيدل، عبدالله شمت منشور: (2019) -
دراسة موضوعية في الأرقام العربية
بواسطة: النقوي، محمد عبادة منشور: (1966) -
بين الهند ودول الخليج العربية علاقة أزلية
بواسطة: البدواوي، سيف محمد منشور: (2016) -
غاندي في الأدب العربي
بواسطة: الدقاق، عمر محمد منشور: (1969)
