| LEADER |
03199nam a22002057a 4500 |
| 001 |
0134049 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|9 396736
|a عبدالفتاح، إخلاص
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a صورة المرأة فى شبة القارة الهندية فى ضوء قصة " ازدواج محبت " زواج الحب لـ سجاد حيدر يلدرم مع ترجمة للقصة
|
| 260 |
|
|
|b جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة
|c 2014
|g يناير
|
| 300 |
|
|
|a 208 - 242
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e هدف البحث إلى الكشف عن صورة المرأة في شبه القارة الهندية في ضوء قصة " ازدواج محبت" (زواج الحب) ل " سجاد حيدر يلدرم" مع ترجمة للقصة. واستخدم البحث المنهج الوصفي والمنهج التحليلي النقدي. واستعرض البحث إحدى قضايا المرأة وهي قضية خروج الإناث للتعلم، واندماجها في المجتمع، وحقها الطبيعي في اختيار رفيق درب، شريك لرحلة العمر تأمن بحبه لها. وجاء البحث في قسمين. تناول القسم الأول التعريف بالكاتب، والدراسة الموضوعية والفنية. وأشار القسم الثاني إلى ترجمة كاملة للقصة موضوع الدراسة. واختتم البحث بمجموعة من النقاط ومنها، أن الأدب وبخاصة فن القصة القصيرة له دور مؤثر وفعال في إبراز العديد من العيوب الاجتماعية التي ارتبطت بالمرأة في تلك الفترة ومن أهمها، خروج المرأة للتعليم والعمل، وإظهار مدى المعاناة إيذاء رفض المجتمع لتلك الفكرة، كما أبرزت حق المرأة والرجل في اختيار كل منهما الآخر عن حب وقناعة، كما أوضح البحث إلى أن يلدرم أظهر حرفتيه وأسلوبه الرومانسي الذى تنوع فيه من استخدامه للفلسفة حينا والأسلوب الوصفي والدرامي كما أجاد في لغته وسرده، وكانت القصة مليئة بالتشويق والإثارة فمن الممكن رؤية مالا يراه الإنسان العادي ، كما بين المقال أن للكتاب والمبدعين دور مؤثر في تغيير المجتمع الهندي في بعض قضايا المرأة، اذ تمتعت المرأة الهندية المسلمة وغير المسلمة بقدر كبير من التعليم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
| 653 |
|
|
|a الأدب الهندي
|a الأدب الهندي
|a القصص الهندية
|a المرأة في الرواية
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 005
|e Faculty of Languages and Translation's Journal
|l 006
|m ع6
|o 0722
|s مجلة كلية اللغات والترجمة
|v 052
|x 2090-8504
|
| 856 |
|
|
|u 0722-052-006-005.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 752704
|d 752704
|
