المصدر: | مجلة كلية اللغات والترجمة |
---|---|
الناشر: | جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | بدوى، هبه محمد السعيد حسين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 512 - 566 |
ISSN: |
2090-8504 |
رقم MD: | 752960 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على سيميائية التشاكل والتباين في منظومة (خضرِ راه) لمحمد إقبال. اشتمل البحث على خمسة محاور رئيسة. المحور الأول قدم عدة مفاهيم متعلقة بالنص؛ وهي: التعريف بالنص، والفرق بين البنية الكبرى العليا للنص، أيضاً خصائص البنية المكونة للنص موضوع التحليل. كما جاء في المحور الثانى التعرف على مفهوم التشاكل والتباين. وعرض المحور الثالث التحليل السيميائي للمنظومة، من خلال بنية العنوان، ومتن الخطاب الشعري. والمحور الرابع تناول بنية العنوان من خلال ثلاثة مفاتيح سيميائية، وهي: بؤرة العنوان، والفاتحة النصية، والخاتمة. أما المحور الخامس استعرض تحليل متن الخطاب الشعرى، من خلال عدة عناصر، هما: إطار الكلام، وتضمن (الضمائر-المكان والزمان)، وتقطيع النص (حدود النص الظاهرة)، والمستوى النحوي، وتضمن (الفعل-الجمل)، كذلك المستوى الدلالي أو محاور النص، وتضمن العناصر التالية (الحيرة/الوضوح-الحياة/ الموت-الحاكم/المحكوم-الثرى/الأجير-الماضي/الحاضر). وتوصل البحث إلى عدة نتائج، من أهمها: إن " إقبال" استطاع أن يوظف الكلمات والأفعال والتراكيب ليرسم صورة حية معبرة صادقة لأوضاع المسلمين في هذه الفترة، حيث عَبر من الماضي إلى الحاضر بكل سلاسة وبراعة. كما تبين أن " إقبال" لم يطرح المشكلات فحسب؛ بل إنه أسهم في إيجاد الحلول المتاحة وفقاً لرؤيته، وهو بذلك قام بدور إيجابي ومؤثر، حتى إن كانت بعض الحلول المطروحة غير قابلة للتنفيذ على أرض الواقع. وأوصى البحث بضرورة تركيز التحليل السيميائي على التحقق من العلامات والإشارات وتأويلها؛ بما يتناسب مع إطار النص وهدفه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2090-8504 |