| المستخلص: |
تهدف الدراسة للتعريف بعملية المفاوضات الدولية وكيفية القيام به، ا وما يحيط بها من قواعد وإجراءات يجب على الدول الالتزام بها بهدف الوصول إلى النتائج المرجوة من عملية التفاوض. والمفاوضات واحدة من الوسائل السلمية التي نصت عليها المواثيق والمعاهدات الدولية والإقليمية من ضمن وسائل سلمية عديدة توصف بأنها سياسية ودبلوماسية، إلا أن المفاوضات تعتبر من أيسرها في مباشرة موضوع النزاع. علية نتمثل مشكلة البحث في إنه هل توجد قواعد وإجراءات قانونية خاصة بعملية التفاوض يجب على الدول الأطراف الالتزام بها للخروج بعملية نفاوض ناجحة أم لا. وتتفرع من هذا السؤال عدة أسئلة فرعية وهي: ١-هل تصلح المفاوضات لتسوية المنازعات القانونية؟ ٢-هل اللجوء إلى المفاوضات اختياري أم إلزامي؟ ٣-هل تؤثر العوامل الداخلية والخارجية في عملية التفاوض؟ استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي وذلك بالقيام بوصف وتحليل القواعد والإجراءات الخاصة بعملية التفاوض للخروج بالنتائج المرجوة. وفى هذه الدراسة تم تقسيم الموضوع إلى عدة نقاط، تناولت أولا التطور التاريخي للمفاوضات، ومن ثم مفهوم المفاوضات، وأنواع المفاوضات، وأسلوب إجراء المفاوضات، ونتائج إجراء المفاوضات، والطبيعة القانونية للمفاوضات من حيث كونها عملية سياسية أم قانونية. وخلصت الدراسة إلى العديد من النتائج والتي من ضمنها ١-إن المفاوضات تمتاز بالمرونة والسرعة في إجرائها 2-إن التفاوض المستمر يعزز من عملية بناء الثقة بين الأطراف المتنازعة المشاركة فى المفاوضات. وقد أوصت الدراسة الدول على ضرورة اختيار طريق المفاوضات لحل المشكلات قبل اللجوء إلى الوسائل الأخرى وذلك لأنها توفر للدول كثيرا من الجهد والمال، والتأكد عند السير في عملية التفاوض من أن ميزان القوى بين الأطراف المتنازعة متوازن عند لحظة الاتفاق.
The study aims to identify the process of international negotiations , how to do them and the surrounding rules and procedures states must abide by in order to reach the desired results of the negotiation process. Negotiations are among the peaceful means which stipulated in international and regional conventions and treaties within many peaceful means described as political and diplomatic. However, negotiations considered as the easiest in direct subject of the dispute. The research problem is that are there any rules and legal procedures , concerning the negotiation process the states parties should abide by to come out with a successful negotiating process exit or not? This question leads to several sub-questions which are: 1 - Are negotiations fit for the settlement of legal disputes ? 2 - Is resort to negotiations Optional or obligatory ? 3 - Are internal and external factors affecting negotiation process? The researcher used the descriptive analytical method by carrying out a description and analysis of the rules and procedures for negotiation process to reach the desired results. In this study, the subject has been divided into several points , first dealt with the historical development of negotiations , then the concept of negotiations , the types of negotiations, method of conducting negotiations , the results of the negotiations and the legal nature of negotiations in terms of being political or legal process. The study concluded with many results, among them are: 1 - negotiations characterized by flexibility and speed in conducting 2 – continuous negotiating enhances the process of building trust between the conflicting parties to participate in negotiations. The study also concluded with many recommendations that include 1 – States should choose the path of negotiations first before resorting to other means because it saves a lot of effort and money to the countries 2 To make sure that the balance of power between the conflicting parties is balanced at the moment of agreement when initiating negotiation. \
|
