| المستخلص: |
تمتد جذور مهنة الخدمة الاجتماعية إلى الممارسات المبكرة للرعاية الاجتماعية، التي انطلقت من منظور البر والإحسان إلى الآخرين. والحقيقة أن هذه البذرة (الإحسان) كانت ولازالت متواجدة في جوهر الخدمة الاجتماعية، رغم ظهور الاتجاهات النظرية الحديثة، وانبثاق النظريات العلمية. وحقيقة الربط بين الجانب الروحي والخدمة الاجتماعية من الصعب إغفالها أو تجاهلها، حيث يمكن البرهنة على ذلك بعدة أمور مثل ورود عبارات صريحة في "الميثاق الأخلاقي" للخدمة الاجتماعية، تؤكد على احترام ومراعاة الجوانب العقدية والدينية التي يحملها أو يؤمن بها العملاء. تحاول هذه الدراسة ملامسة أوجه التوافق بين قيم مهنة الخدمة الاجتماعية وبعض القيم في الأديان السماوية والمعتقدات الدينية الأكثر انتشاراً حول العالم. هذه الورقة تركز وبشكل محدد على نقاط الالتقاء بين القيم المهنية للخدمة الاجتماعية وبعض القيم في الأديان السماوية والمعتقدات الدينية من خلال عرض المعتقدات والقيم الأساسية ذات العلاقة بقيم أو أخلاقيات أو مبادئ الخدمة الاجتماعية، ثم مناقشة أثر المعتقدات والقيم على قوام الممارسة المهنية للخدمة الاجتماعية. بشكل عام، يمكن القول بأن هذه الدراسة استطاعت البرهنة على وجود جانب من الالتقاء والتوافق بين بعض التعاليم الدينية وبعض قيم الخدمة الاجتماعية.
Social work has its roots in social welfare activities particularly charity which is linked with the idea of spirituality. Even though social work has been developed by scientific theories and emerging new professional approaches, spirituality can sometimes be recognized with contemporary social work. Today, spirituality and religion have become a much more broadened topic in social work and helping professionals. For example, the social work code of ethics makes very specific mention of individuals, religious beliefs and practices. This study attempts to look at the harmony among social work and some common religions being Buddhism, Hinduism, Judaism, Christianity, and Islam. This paper focuses on religions’ values and basic beliefs and their similarities with social work. Also, this paper discusses the impacts of religions’ values and beliefs on social work practice. In conclusion, the paper highlights various harmonizations among social work and the five religions. Accordingly, it can be said that social work has a spiritual aspect that could enhance the professional practice.
|
