المستخلص: |
أسهم علماء الإسلام أسهاماً فاعلاً في نهضة أوربا وذلك حين وصل التراث الإسلامي إلي الغرب وتمت ترجمته إلي لغات أوربا فكانت النهضة الأوربية بعد أن تأثر علماء أوربا بعلماء المسلمين واهم هذه الإسهامات في الآداب والرياضيات والفلك والطبيعة والكيمياء والطب وعليها قامت النهضة الأوربية فكان لا بد من إبراز أسهام علماء الإسلام ودورهم في النهضة الأوربية الحديثة. وقد أعترف المنصفون من الغربيين بهذا الدور لعلماء الإسلام.
Muslim scholars had effectively contributed to European renaissance when the Islamic heritage reached the West. This Islamic heritage, accordingly, was translated into many European languages; thus, the European Renaissance occurred after European scholars were affected by its influence in Literature, Mathematics, Astrology, Physics, Chemistry and Medicine. It is necessary, therefore, to reveal these contributions which made by Muslim scholars in modern European developments. So, as a consequence, some impartial and conscientious Europeans acknowledged the role of those Muslim scholars and their heritage in European life.
|