العنوان المترجم: |
The Correct Criteria in The Arabic Language Between the Old and Modern |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | سليماني، مسعودة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Slimani, Messaouda |
المجلد/العدد: | ع32 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 77 - 90 |
DOI: |
10.12816/0018134 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 753846 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى تسليط الضوء على المعايير الصوابية في اللغة العربية بين القدامى والمعاصرين. وأشار البحث إلى أن المعيار يحدد في مجال اللغات بما ينبغي أن يقال أو لا يقال، ويميز بين الاستعمال المقبول أو الغير المقبول لدي جماعة معينة، باعتباره نموذج يحتذي به. وأوضح البحث مفهوم المعايير الصوابية على أنها المقاييس التي يتم الاستناد إليها عن طريق تحديد الصواب من الخطأ والخطأ من الصواب باعتبار الخطأ انحرافاً عن معيار معين. وتناول البحث المعايير الصوابية عند القدامى وذلك من خلال مرحلتين: تحدثت المرحلة الأولى عن ما قبل التقعيد اللغوي بحيث تمتاز هذه المرحلة بتقارب اللهجات العربية وتوحدها في لغة ثقافة قومية، وبذلك فإن اللغة المشتركة بين القبائل كانت لغة الحج والأسواق والمجامع الأخرى. وتطرقت المرحلة الثانية إلى الحديث عن التقعيد اللغوي، فبانتشار الإسلام خارج الجزيرة العربية، ودخول الأعاجم في الإسلام واحتكاك العرب بهم، تفشي اللحن بين العامة والخاصة، فدعت الضرورة إلى الحفاظ على متن القرآن الكريم من اللحن والتحريف والتصحيف، وكان هذا السبب المباشر في ظهور النحو العربي. كما استعرض البحث المعايير الصوابية عند المعاصرين بحيث ارتبط مفهوم الخطأ والصواب اللغويين عند المعاصرين بما جد في الدراسات اللغوية، بحيث ارتبطت دراسة اللغة بالمجتمع، فاعتبروا أن أي تغير يطرأ على اللغة هو حتماً تغير أملاه التطور الاجتماعي. كما أن القواعد النحوية والصرفية عند المعاصرين ليست بمعزل عن ظاهرة التطور لذا ارتبطت هي الأخرى بالعرف الاجتماعي. واختتم البحث موضحاً أن اختلاف المعايير الصوابية من زمن لآخر يرجع إلى اختلاف ما وجدّ في الدراسات اللغوية من جهة وما يفرضه الواقع اللغوي من جهة أخري. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |