| المستخلص: |
الملهاة من أبرز أنواع المسرح التي تطورت عبر التاريخ، وأكبر دليل على ذلك ظهور "ملهاة التهديد" في كتابات هارولد بنتر و "ملهاة العنف" التي ازدهرت في كتابات الكاتب الأمريكي سام شيبارد. تقوم هذه الرسالة بالمقارنة بين "ملهاة التهديد" و "ملهاة العنف". وذلك من خلال تحليل ثلاث مسرحيات هامة لبنتر الذي استخدم "ملهاة التهديد" لتوضيح الخطر والعنف الكامنين داخل النفس البشرية نتيجة الحروب المستمرة في كل العالم منذ الحرب العالمية الثانية. وأيضاً يتناول البحث مسرحيتين من أهم مسرحيات شيبارد التي تدل على عبقريته في تناول "ملهاة العنف" لتوضيح حقيقة العنف البشري الظاهر في الحياة اليومية. ويعد هذان النوعان من الملهاة وجهان لعملة واحدة؛ لأن التهديد يؤدي بدوره إلى العنف، فالتهديد يتطور إلى العنف.
Of the best examples of the development of Comedy throughout history is the appearance of Comedy of Menace and Comedy of Violence. This study compares between both subgenres of Comedy through comparing the works of Harold Pinter and Sam Shepard. The analysis of Pinter’s The Room, The Birthday Party, and Celebration show that he uses Comedy of Menace to clarify the hidden danger that post-modernity beholds in its everyday ironic life actions. This “weasel under the cocktail cabinet” of the British society develops into a monster of violence in Shepard’s plays, in general, and in A Lie of the Mind and The God of Hell, in particular. As Comedy of Menace was just a step following the use of contradictions it is just an introduction to the appearance of Comedy of Violence. So both Pinter and Shepard mix menace and violence with comedy to condemn reality and man’s cruelty.
|
