توثيق النص الشعري المشرقي في الأندلس
| المصدر: | دراسات عربية وإسلامية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة القاهرة - مركز اللغات الاجنبية والترجمة التخصصية |
| المؤلف الرئيسي: | ميدان، أيمن محمد علي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Maidan, Ayman |
| المجلد/العدد: | ج51 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | أغسطس |
| الصفحات: | 67 - 135 |
| رقم MD: | 754336 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
15
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن توثيق النص الشعري المشرقي في الأندلس. وأوضحت الدراسة أن العرب أهتموا قديما برواية الشعر باعتبارها أداة توثيق وتخليد، ووسيلة تعلم وصقل مواهب. واشتملت الدراسة على أولا: الإسناد، ثانيا: إزالة الالتباس في الأسماء، ثالثا: تحقيق نسبة الشعر؛ وتضمن عزو النص، اختلاف النسبة وآليات الترجيح، تصويب نسبة النص، أخطاء في النسبة، رابعا: تصويت بنى النص، خامسا: العناية باتساق النص واكتماله. وختاما أكدت الدراسة على ان عناية علماء الأندلس بتوثيق النص الشعرى تعد لوحة أخرى من لوحات انبهارهم بالمنجز الحضارى المشرقي، إذ عنوا بتوثيقه عناية شملت مضمونه ووسائل تشكيله، وجسدت وعيهم بأثره في تشكيل الخارطة الشعرية الأندلسية، وضخامته وامتداده امتدادا زمنيا سحيقا جعله عرضة لتبدل بصورة وتسرب الخطأ وتباين المواقف حيال تفسيره؛ فتكونت لديهم طائفة من الوسائل وتمخضت عنهم لفتات ذكية تعكس رغبة صادقة في رده إلى صورته الأولى. كما امتدت عنايتهم لتشمل تصويب ما اعترى النص الشعرى من أخطاء طالت لغته وأسلوبه وإيقاعه ومضمونه، على ما احتضن النص من غريب لغة ومفردات قبائل وقلق اعترى السياق، وتعدد روايات، أخضعوها للنقد والترجيح. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
توثيق النص الشعري في الأندلس
بواسطة: ميدان، أيمن محمد علي منشور: (2013) -
شعراء أندلسيون مغمورون غرناطة نموذجا 635-897هــ
بواسطة: بدر، رمضان عيد محمد منشور: (2018) -
الأثر المشرقي في شعر ابن خفاجة الاندلسي
بواسطة: العمايرة، حنان إسماعيل منشور: (2011) -
قراءة النص الشعري بنيويا مقاربة نظرية وتطبيقية
بواسطة: عروس، محمد منشور: (2014) -
أدب الأندلس - أدب مشرقي
بواسطة: رمضان، عبدالجواد منشور: (1953)
