العنوان المترجم: |
Symbol in Contemporary Mauritanian Poetry |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات التاريخية والاجتماعية |
الناشر: | جامعة نواكشوط - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | محمدو، ولد متالي لمرابط أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamedou, Weld Moutaly Lamrabott Ahmed |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
موريتانيا |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 149 - 160 |
DOI: |
10.12816/0029984 |
ISSN: |
2412-3501 |
رقم MD: | 754471 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط البحث الضوء على الرمز في الشعر الموريتاني المعاصر. فقد كانت قصيدة الرمز أو القناع إحدى إفرازات الحداثة الشعرية العربية المعاصرة وهي تُترجم بوضوح التعالق الشديد بين الشعر والدراما واستفادة الشعراء من تقنيات هذه الأخيرة للعبور بالقصيدة إلى عوالم جديدة فقد استخدموا تقنية القناع عبر استلهامهم شخصيات ورموزاً من الماضي لابتعاث شحنتها الرمزية وما تحيل إليه من أحداث وعلائق وتاريخ فالشاعر في توظيفه لأقنعته لا يبقي أسير المعطيات التاريخية حول الشخصية وإنما يسعي إلى استنباتها في فضائه الشعري ويغذيها بروح العصر وتداعيات الواقع. وأوضح البحث أن الشعر الموريتاني المعاصر يتجه نحو توظيف الرموز منذ الثورة الحداثية التي شهدها هذا الشعر في ثمانينيات القرن المنصرم وقد بدأ هذا جلياً في كتابات رواد التجربة الحداثية ومن أبرز الشعراء الموريتانيين الذي أغرموا باستخدام الأقنعة والرموز الشاعر محمد ولد الطالب وظهر طبيعة توظيفه للرمز في قصيدته مئذنة البوح فهي معبأة بالرموز والأساطير وهي تتوزع في فضاءات دلالية وفنية متنوعة استطاع الشاعر من خلالها أن يخلق درامية حيوية في أعماق النص والقارئ وهو بهذا يشد حبل الإثارة ويستفيد طاقات النص بحثاً عن أبهي أماكن الشعرية. ثم تطرق البحث إلى الرمز الشعبي المحلي فإن كثير من الشعراء الموريتانيين دأبوا على استخدام الرموز الإنسانية والعربية العامة منهم محمد ولد عبدي، كما اتجه بعض الشعراء إلى توظيف الأساطير الشعبية العربية والوطنية ومنها قصيدة وراء الخيمة لعبد الله العتيق بن الدين فيستثمر أسطورة الغول المألوفة في التراث الإنساني والعربي على وجه الخصوص. وخلص البحث إلى أن القصيدة الموريتانية الحديثة كما نظيرتها العربية قد استدعت بشكل شعري سيلاً من الرموز والأقنعة المتعددة المصادر والمتنوعة الخلفيات الفكرية والفنية والأيديولوجية مما كان له دور فاعل في بناء درامية النص الشعري. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2412-3501 |