العنوان المترجم: |
Arabs and Theater |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | ذياب، رابح (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Diab, Rabah |
المجلد/العدد: | ع24 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 49 - 58 |
DOI: |
10.12816/0039561 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 755345 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Arabes | théâtre | patrimoine | théâtre grec | condoléances Husseiniya | almakama | conteur | ELbissat | El halka | Roi des étudiants | théâtre d'ombres | البساط | الحلقة | سلطان الطلبة | الحكواتي | خيال الظل | المسرح الإغريقي | المقامة | المسرح | التراث | العرب | التعازي الحسينية | AL Bissat | Al Halka | King of students | storyteller | shadow play | Greek theater | Al Makama | theater | Arabs | condolences Husseiniya
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن الأشكال التمثيلية التي عرفتها الحضارة العربية الإسلامية كالمقامات، مواكب العزاء في عاشوراء، الحكواتي وخيـال الظل، لم تكن تتوفر على كّلّ العناصر الواجب توافرها في المسرحية كما نعرفها الآن، وكما عرفت في الغرب لدى مبتدعيها، وكما عرفها رواد الكتابة العربية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، فهي بذلك فن لم تعرفه الثقافة العربية في السابق. The Arab- muslim civilization has known and experienced many representive forms, the sad processions of Ashura, the popular counter and the shadow theater. However, these forms did not include the components of a piece of theater that we know and that were known and designed by Wester creators and precursors. This art was unknown in the Arabic culture until the second half of the 19th century. La civilisation arabo-musulmane a connu de multiples formes représentatives tels que les maqamats, les cortèges funestes du achoura, le conteur populaire et le Théâtre de l’ombre. Cependant, ces formes précitées n’englobaient pas toutes les composantes de la pièce théâtrale, crée et conçue par les précurseurs occidentaux. En bref, ce genre littéraire était méconnaissable et même intrus à la culture arabe jusqu’à la deuxième moitié du 19 e siècle. |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |