المصدر: | مجلة المجمع |
---|---|
الناشر: | أكاديمية القاسمي -مجمع القاسمي للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | بنى شمسه، زياد محمد أسعد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bani Shamseh, Ziad Mohammed Asaad |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
فلسطين |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الصفحات: | 29 - 52 |
ISSN: |
2077-3587 |
رقم MD: | 755677 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يرصد البحث حركة التداخل النصي في النصوص الملحمية الأيوبية، ويكشف بدوره عن اتساع مستويات التحاور بين النص الأيوبي والنصوص الحماسية العباسية، وبيان قدرة النص الأيوبي على هضم النصوص الأدبية العباسية الحماسية ومدى تجاوزها لأصلها في سياقها الجديد، في عصر تشابهت فيه الفتوح، وتحققت فيه الانتصارات، وتجاوبت به الأصوات. ويعتمد البحث الشاعر الأيوبي ابن سناء الملك نموذجا مثالا للكشف عن مدى هذا الاستدعاء والتداخل النصي؛ فهو وواحد من هؤلاء الشعراء الذين خلدوا الانتصارات ووصفوا الفتوح الأيوبية. يقف البحث على أربعة محاور للكشف عن الكثافة التناصية مع النص الحماسي العباسي: الأول: التناص مع سيفات المتنبي وحماساته الشعرية، الثاني: استدعاء الصورة التراثية في نص بشار بن برد، الثالث: معارضة النص الملحمي "بائية" أبي تمام، الرابع: استدعاء نص المدح العباسي. The study examines the textual overlap in the Ayyubid epic texts and reveals in turn the wide levels of dialogue between the Ayyubid text and the Abbasid enthusiastic texts. In addition, it clarify the ability of the Ayyubid text to absorb the Abbasid enthusiastic literary texts and the extent to which they transcended their origin in their new context in an era, in which the conquests become alike, the victories achieved and the votes responded. The research is based on the Ayyubid poet Ibn Saud al-Malik as an example to reveal the extent of this call and textual overlap; as he is one of these poets who eternalized victories and described the Ayyubid conquests. The research stands on four axes to reveal the intertextuality intensity with the Abbasid text: The first axis is "The intertextuality associated with the divan of Sayfyat of Al-Mutanabbi and his poetic fervor", the second is "Invoking the legacy image in the text of Bashar ibn Burd", the third is "Opposing the epic text; the Baa'yah of Abu Tammam" and the fourth is "Invoking the Abbasid praise text". This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2077-3587 |