ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة تحليلية مقارنة لألفاظ مس...>الوصف

دراسة تحليلية مقارنة لألفاظ مسندية "قتبانية" جديدة

العنوان المترجم: A Comparative Analytical Study of New "Qatabanian " Musnad Words
المصدر: مجلة آداب
الناشر: جامعة الخرطوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الحاج، محمد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alhjj, Mohammed Ali
المجلد/العدد: ع35
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 241 - 257
DOI: 10.46673/1311-000-035-011
ISSN: 0302-8844
رقم MD: 758669
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التاريخ اللغوى | النقوس اللغوية | اللغة اليمنية القديمة | التراث اللغوى
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: هذه دراسة تحليلية مقارنة لألفاظ مسندية (قتبانية) جديدة وأخرى غير شائعة في لغة النقوش اليمنية القديمة، هي جزء من خلاصة ما جمعناه من نقوش مسندية (قتبانية) جديدة- معمارية ونذرية- خلال الأعوام السابقة أثناء النزول الميداني لمدينة مريمة القديمة بوادي حريب لجمع نقوش رسالة الماجستير والدكتوراه، وما دعانا إلى إيراد هذه الألفاظ وشرحها، أن ضرباً منها يرد لأول مرة في لغة النقوش القتبانية، بل في لغة النقوش اليمنية القديمة بشكل عام، كما في مادتي (آل، وح ب ر) وغيرها، وضرباً منها يحمل تفسيرات لغوية ودلالية جديدة أمكننا تحقيقها والاستدلال على معانيها ميدانياً عن طريق مشاهدة النقوش الواردة بها في إطارها الأثري- خاصة المعمارية منها- أي في أماكنها الأصلية من البناء، إذ لا تزال القرائن (الشواهد) الأثرية المعمارية المصاحبة لها قائمة بذاتها والتي كان لها دور في تحديد وتفسير معاني بعض الألفاظ بدقة، كما في الألفاظ المعمارية (ح ول، و ص ر ب ت) وغيرها.

This is a comparative analytical study of new and uncommon Musnad (Qatabanian language) words in the language of the ancient Yemeni inscriptions, which is part of the summary of what we collected from new Musnad (Qatabanian language) inscriptions (architectural and theorotical) inscriptions - during the previous years during the field visit of the ancient city of Maryamah in Wadi Huraib to collect the inscriptions for research paper of Masters and doctorates, What led us to mention these words and explain them, is that one of them appears for the first time in the language of the inscriptions of Qatabanian, but in the language of the ancient Yemeni inscriptions in general, as in the components of (آل، وح ب ر) and others, and a number of them carry new linguistic and semantic interpretations that we were able to achieve and infer their meanings on the ground through the observation of inscriptions contained therein in its archaeological framework - especially architectural ones - that is, in their original places of construction, As the architectural archaeological evidence accompanying it is still stand-alone and has had a role in defining and interpreting the meanings of some terms precisely, as in architectural words , Haa, Wal, Wa, Saa, Raa, Baa, Taa (ح ول، و ص ر ب ت), etc.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 0302-8844

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.