| المستخلص: |
يهدف البحث إلى تقويم نشاط الزراعة المطرية التقليدية في محليتي نهر عطبرة وحلفا الجديدة - ولاية كسلا. يفترض الباحث أن هناك العديد من المشكلات التي تعترض تطوير وتنمية هذا القطاع الزراعي المهم. تنبع أهميته من الدور المهم الذي يمكن أن يؤديه هذا القطاع في تحقيق الأمن الغذائي والتنمية الريفية في المنطقة، وتنمية الموارد الزراعية المحلية، وتحقيق النمو الاقتصادي، وتوفير فرص عمل للسكان، وتوفير المواد الخام للصناعات الزراعية المحلية. استخدم الباحث بعض مداخل وأساليب البحث العلمي وهي: مدخل الجغرافية التاريخية، المنهج الوصفي التحليلي والمدخل الإحصائي الكمي، واعتمد في جمع المعلومات على المقابلة، والاستبيان حيث تم تصميم استبانة لعينة الدراسة وتم اختيار تسع قرى تمثل 14.8% من مجموع القرى في المنطقة، حيث تم توزيع ١٢٠٠ استبانة على القرى المختارة عن طريق العينة العشوائية وفقا لحجم الأسر في كل قرية. توصل البحث إلى أن هنالك العديد من المشكلات التي تحد من تطوير وتنمية هذا القطاع وتبدو مؤشراتها في: تذبذب معدلات الأمطار، استخدام وسائل إنتاج تقليدية، عدم وجود برامج للإرشاد الزراعي، قصور خدمات التمويل الزراعي، انخفاض الإنتاجية بالنسبة لموارد الماء والأرض. خرج البحث بتوصيات ربما تسهم في تطوير وتنمية وتحديث هذا القطاع المهم.
This research aims to evaluate the traditional rained Activities in river Atbarah and new Haifa localities. The researcher assumes the presence of problems that hinder improvement and development in this important sector. Its importance arises from the role it plays in the achievement of food security and rural development in the area. In addition, it helps developing the local agricultural resources, achieve economic development, provide employment opportunities to the dwellers of the area, and provide the raw materials for the local agricultural industries. The researcher used some scientific introductions and means of research such as historical geography introductions, the descriptive and analytical method, the quantitative statistical introductions depending on interviews and questionnaires to collect the data. A sample questionnaire was designed and nine villages representing 14.8% of total villages were selected. A number of 200 questionnaires were distributed at random among the people according to the family size in each village. The study pinpoints the presence a lot of obstacles that hinder the improvement and development of this sector. Their signs seem the fluctuation of the rainfall range, the usage of traditional means of production, absence of programmes that provide agricultural instructions, shortage of agricultural fund services, and shortage of water and land sources. The research gives some useful recommendations that can help develop, improve and renew this important sector.
|
