| المستخلص: |
This paper investigated the problem of migration to towns in Sudan and the effects of environment degradation in rural areas and increased poverty rates as accelerators of internal migration to town and other urban centers, putting great stress on these areas. The importance of the paper arised from the fact that rural-urban migration emptied rural areas from its population and increase the population of town and many urban as well as rural drawbacks appears. The paper aimed to understand the process of urban centers growth in Sudan. It also tried to find out the reasons behind the accelerated growth of urban centers in a meager source country, and find out the role of internal migration in demographic transition and population distribution. The paper relied on the descriptive analytical approach and depended on the available data from the census of 1956 up to 2008 census, other sources like U.N. reports, fifth year indicators report and family health survey were contacted. It found that the accelerated growth of urban centers is a product of economic factors, especially chances of jobs in these centers intensive economic growth in towns. Other economic reason is the fled away from poor rural areas to prosperous urban centers. Concentrations of social services like, education, health and other social services have a role in migration to urban centers. It is recommended to make possible regulations for internal migration, stimulate urban growth, to develop intermediate and small towns, to make a data base bank for future development forecast and make consideration for displaced persons from conflicts and drought.
تمثلت مشكلة الورقة في أن الهجرة من الريف إلى المدن والمراكز الحضرية الأخرى والتي تاتت بعد التدهور الذريع في البيئة في المناطق الريفية وزيادة نسبة الفقر فيها بعد فترات الجفاف المتلاحقة أدت إلى الضغط على المراكز الحضرية في السودان. نبعت أهمية الورقة من أنها تتطرق إلى موضوع في غاية الأهمية من ناحية تدهور المدن والمراكز الحضرية ومن ناحية تفريغ الريف من سكانه وزيادة اعتماده على الحضر. هدفت هذه الورقة للتعرف على نمو المراكز الحضرية في السودان وأسباب تسارع نمو المراكز الحضرية في دولة ضعيفة الموارد والتعرف على دور الهجرة من الأرياف في عمليتى التحول الديمغرافية وتوزيع السكان. اعتمدت الورقة على المنهج الوصفي التحليلي واعتمدت على عدة مصادر وعلى بيانات تعدادات السكان منذ 1956 حتى 2008 م وبعض تقارير الأمم المتحدة ومؤشرات الخطة الخمسية وتقارير المسح الأسرى. توصلت الورقة إلى عدة نتائج أهمها أن التسارع في نمو المراكز الحضرية سببه المباشر عوامل اقتصادية خاصة تزايد فرص النمو الاقتصادي في المدن وتوفر وتعدد فرص العمل وأهم هذه المدن مدينة الخرطوم. والسبب الآخر الهروب من الأرياف لأسباب اقتصادية كذلك. كما لعبت درجة تركز الخدمات الصحية والتعليمية والخدمات الاجتماعية الأخرى دورا مهما في نمو المدن. أبرزت الورقة عده توصيات منها أن هناك حاجة ملحة للحد من الهجرة الداخلية والسعي لضبط نمو المراكز الحضرية عن طريق بناء توازن إقليمي وعمل أسس علمية لتوسع المدن وقيام مدن جديدة. وهذا يتطلب بناء قاعدة بيانات خاصة بالمدن والمناطق الحضرية يشترك فيها كل الشركاء وكما يستوجب الاهتمام بمشاكل النزوح الناتجة من النزاعات والجفاف والتصحر.
|
