ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le nucléaire civil dans la zon...>الوصف

Le nucléaire civil dans la zone arabe: défis énergétique ou risque de prolifération

العنوان المترجم: Civil Nuclear Energy in the Arab Zone: Do we have Energy Challenges and Proliferation Risks ?
المصدر: مجلة جيل حقوق الإنسان
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: Lakhdar, Derfoufi (Author)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يوليو
الصفحات: 173 - 191
DOI: 10.12816/0030562
ISSN: 2311-3650
رقم MD: 759033
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الطاقة النووية | القوانين والتشريعات | العلاقات الدولية | البرامج النووية | التخطيط الإستراتيجي | الجيوسياسيا | الولايات المتحدة الأمريكية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: منذ مطلع عام 2000، كانت الطاقة النووية من أولويات الدول العربية. ويفسر اهتمامالدول العربية لهذا النوع من الطاقة بهدف وضع استراتيجية للتنمية الاقتصادية والاستقلالية في مجال الطاقة، وإذا كان تطوير برامج نووية ذو بعد جيوسياسي بالدرجة الأولى فلأن الوقود النووي يمكن استخدامها لصنع أسلحة نووية.
من الناحية الجغرافية، فإن العالم العربي يواجه دولة العبرية، التي لم تنظم بعد إلى معاهدة حظر الانتشار النووي وهناك شكوك في امتلاك الأسلحة النووية وإيران تقدما كبيرا الدولة في المجال النووي الخوف من كون الاتفاق التاريخي حول برنامج طهران النووي المبرم مع الولايات المتحدة الأمريكية 24 نوفمبر 2013، قد يغير بشكل عميق في ميزان الأمن الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وزعزعة الاستقرارفي المنطقة إلى حد كبير الشيء الذي تخشاه الدول العربية السنية من إيران ودولة إسرائيل على حد سواء.
ونظرا للأبعاد الاستراتيجية الجيوسياسية والأمنية للبرامج النووية، فقد أخذ العالم العربي زمام المبادرة للدفاع عن البرامج النووية السرية وتبنيها بسبب التهديد الذي تشكله الدولة الإيرانية، والمخاوف وخطورة الترسانة النووية الإسرائيلية، كما يمكن القول، أنعدم فعالية النظام الدولي لمكافحة الانتشار النووي يشكل عاملا بالغ الأهمية في هذا الميل إلى الانتشار النووي.

Depuis les débuts de l’an 2000, l’énergie nucléaire s’est vu revenir dans les priorités des pays arabes. L’intérêt des Etats arabes pour ce type d’énergie trouve son explication dans la stratégie de développement économique et d’indépendance énergétique.
Si le développement des programmes nucléaires a une dimension géopolitique c’est parce que les combustibles nucléaires peuvent être utilisés pour fabriquer des armes atomiques.
Sur le plan géopolitique, le monde arabe est confronté à un Etat hébreu, n’ayant pas encore adhéré au TNP et soupçonné de détenir des armes atomiques et à un Etat d’Iran à avancées considérables dans le domaine nucléaire. La crainte que l’accord historique sur le programme nucléaire de Téhéran conclu avec les USA le 24 novembre 2013, risque de modifier profondément l’équilibre de la sécurité régionale au Moyen Orient et la peur d’une déstabilisation encore plus dans la région sont grandement ressentis aussi bien par les Etats arabes sunnites que par l’Etat d’Israël.
Compte tenue des enjeux géopolitiques, sécuritaires et stratégiques des programmes nucléaires, la tentation des pays du monde arabe de franchir le pas et de prôner pour des programmes nucléaires clandestins est beaucoup plus tentante que la menace de l’Etat d’Iran en sus des inquiétudes grandement ressenties de l’arsenal nucléaire israélien. On peut soutenir sans pour autant se tromper que l’inefficacité du régime international de lutte contre la prolifération nucléaire est un facteur supplémentaire et crucial dans cette propension à la prolifération nucléaire.

Since the beginning of 2000, nuclear energy has been a priority for the Arab countries. The Arab States' interest in this type of energy is explained in order to formulate a strategy for economic development and independence in the field of energy. Even though the development of nuclear programmes is primarily geopolitical, nuclear fuel can be used to make nuclear weapons.
From the geographical point of view, the Arab world is facing the Hebrew state, which has not yet acceded to the NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty), and there are doubts about the possession of nuclear weapons and Iran's significant progress in the nuclear field. The fear that the historic agreement regarding Tehran's nuclear program with the United States on November 24, 2013, could profoundly alter the regional security balance in the Middle East and destabilize the region significantly, which Sunni Arab states fear, from both Iran and Israel.
Given the strategic geopolitical and security dimensions of nuclear programmes, the Arab world has taken the initiative to defend and adopt clandestine nuclear programmes because of the threat posed by the Iranian State, the fears and danger of the Israeli nuclear arsenal, as it can be said, the ineffectiveness of the international regime against nuclear proliferation is a critical factor in this propensity for nuclear proliferation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-3650

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.