الفصل التاسع عشر 12xIX من تاريخ الأعمال Historia rerum للمؤرخ الصليبي وليم الصوري ت 1186 م
| العنوان المترجم: |
Chapter Xix 12x Ix of The History of Works Historia Rerum of The Crusader Historian William Suri DOD. 1186 AD |
|---|---|
| المصدر: | مجلة بحوث الشرق الأوسط |
| الناشر: | جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط |
| المؤلف الرئيسي: | عوض، محمد مؤنس (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Awad, Mohammed Moanes |
| المجلد/العدد: | ع38 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 1 - 16 |
| DOI: |
10.21608/MERCJ.2016.53155 |
| ISSN: |
2536-9504 |
| رقم MD: | 759559 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
69
| المستخلص: |
عرض البحث ترجمة الفصل التاسع عشر من تاريخ الأعمال للمؤرخ الصليبي وليم الصوري. فيُعد وليم المؤرخ الرسمي لمملكة بيت المقدس اللاتينية في القرن الثاني عشر م ويرجع أهمية هذا الكتاب وبالأخص الفصل التاسع عشر إلى دوره في تسجيل تاريخ حركة الاستعمار الأوروبي في شرقي البحر المتوسط في العصور الوسطي المعروفة بالحروب الصليبية خاصة في القرن الثاني عشر م حتى عام وفاته، حيث ظل النص في لغته اللاتينية إلى أن قام كل من ا. بابكوك وا. سي كراي بترجمته إلى الإنجليزية في مجلدين وتم إصدارهم في نيويورك عام 1943م وظل الباحثون يعتمدون على الترجمة المذكورة إلى أن عثر العالم اللغة اللاتينية روبرت على الفصل المفقود من الكتاب وقام بنشر عمله في مجلة لاتوموس. واستعرض البحث بعض الدلالات الخاصة بالترجمة ومنها أن النص يكشف عن الزخم العلمي الكبير الذي كانت تعيشه كل من فرنسا وخاصة باريس وإيطاليا وعلى نحو خاص بولونيا خلال ما أطلق عليه الباحثون نهضة القرن الثاني عشر م، كما يتضح موسوعية التكوين العلمي لوليم الصوري إذ درس العديد من العلوم مثل اللاهوت والمنطق والفلسفة والقانون المدني والقانون الكنسي فانعكس ذلك كله تاريخ الأعمال الذي يدل على أننا أمام مؤرخ متعدد التكوين العلمي وفى تصوري أن هذا التكوين العلمي الفريد يجعلنا نحاذر في مقارنته بغيره من المؤرخين الأوروبيين. ثم تطرق البحث إلى ملاحظات أخري على الفصل المفقود ومنها أن وليم الصوري استعان بنصوص من الكتاب المقدس ويرجع ذلك إلى تكوينه الكنسي وقد تكرر ذلك الاستشهاد من العهد القديم والجديد على حد سواء وفق مقتضيات الاستخدام وهو في هذا الأمر يتشابه مع غيره من المؤرخين الصليبيين ذوي خلفية دينية كنسية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
|---|---|
| ISSN: |
2536-9504 |
عناصر مشابهة
-
فلسطين والمؤرخ وليم الصوري 1130 - 1185م
بواسطة: حسين، محمد أحمد منشور: (1969) -
صليبية فيليب (الالزاسي) كونت فلاندرز من خلال كتاب تاريخ الأعمال المنجزة فيما وراء البحار لوليم الصوري (573-575 هـ. / 1177-1179 م.): دراسة تحليلية ونقدية
بواسطة: الحربي، عائشة بنت مرشود حميد منشور: (2016) -
رؤية المؤرخ ميخائيل زابوروف Michael Zaborov1909 – 1991 م. لصلاح الدين الأيوبي
بواسطة: عوض، محمد مؤنس منشور: (2019) -
الصراعات الصليبية الصليبية من خلال تأريخ وليم الصورى : الأعمال المنجزة فيما وراء البحار 490 - 583 هـ / 1095 - 1187 م
بواسطة: الدليمى، رنا حامد عجيل منشور: (2010) -
الفوضى السياسية في إمارة أنطاكية الصليبية بعد وفاة الأمير بوهيموند الثاني "1130-1136 م. - 525-531 هـ." من خلال كتابات المؤرخ وليم الصوري
بواسطة: السيد، منال محمد منشور: (2024)
