| المستخلص: |
تقوم الدراسة الحالية بتعقب موضوعات التدني و العلو و السمو في "الرجل العجوز و البحر " لهيمنجواي، موضحة أنها ذات طبيعة متشابكة و قابلة للتطبيق، بشكل فردي أو جماعي، على كل شخصيات القصة وعناصرها الطبيعية من أرضها وبحرها وسمائها. وهي أيضا قابلة للتطبيق علي أسلوب الكتابة الذي تميز بههيمنجواي بصفة خاصة. و تظهر موضوعات التدني والعلو والسمو بقوة شديدة مع الرجل العجوز وسمكة المارلن. ونتيجة مغامرته البحرية التي كشفت عن شخصيته الحقيقية، فإن الرجل العجوز يعلو، ويسمو ليصبح بطلا أسطوريا و رمزا للمسيح. ومن ضمن الكائنات البحرية وطبقا لسلوكها والمظهر الجسدي تم إعلاء سمكه الماكو و تدنى سمك الجلانوس. وأدت صداقة الرجل العجوز لبعض المخلوقات والعناصر الطبيعية، مثل خنزير البحر، والقمر، والشمس، والمحيط، و إسناد المشاعر والعواطف إليها، والتي تشبه تلك المشاعر والعواطف الإنسانية، إلى الارتقاء بها بعيدا عن تصنيفها البيئي على أنها مخلوقات غير بشرية أو كائنات غير حية. وقد قام كل من مانولين وديماجيو بالعمل كوسائل علو وتحفيز للرجل العجوز، الذي علا بدوره و/أو سما بهما. وقد تم إعلاء لعبة البيسبول و حلم سانتياجو المتكرر. كذلك تم إعلاء النجمة ريجل بسبب حجمها الفريد ولمعانها. وخلفيتها الأسطورية. أما أسلوب الكتابة فقد علا بسبب استخدام مبدأ "الجبل الجليدي".
The present study detects degradation, elevation and transcendence themes in Hemingway's The Old Man and the Sea, revealing that they are interwoven and applicable, either individually or collectively, to all the characters and the natural elements of the novella with its land, sea and sky. They are also applicable to the writing style with which Hemingway is particularly distinct. Degradation, elevation and transcendence themes are detected very powerfully with the old man and the marlin. As a result of his sea adventure, which uncovers his true character, the old man is both elevated and transcended into a mythic hero or a Christincarnate figure. Among sea creatures, and according to their conduct and physical appearance, the Mako shark is elevated, while the galanos are degraded. The old man's befriending and attributing human-like feelings and emotions to such creatures and natural elements as the porpoise, the moon, the sun and the ocean, elevate them beyond their ecological classification as non-human creatures or non living organisms. Manolin, and DiMaggio work as elevating, motivating agents to the old man, who, in his own turn, elevates and/or transcends them. Baseball and Santiago's recurrent dream are elevated. The star, Rigel, is elevated due to its unique size, brightness, and legendary background. The writing style is elevated due to the use of the "iceberg principle".
|
