| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى تحليل القصة القصيرة المصورة مبادلة الفطائر بقلم صاحبة الجلالة الملكة رانيا العبد الله بالشراكة مع الكاتبة كيلي ديبوجيو. والتعرف على مدى اتفاق هذه القصة القصيرة مع مجموعة من المعايير التي تم بناؤها وتطويرها من قبل الباحث نفسه. وتناولت الدراسة العنوان ثم القصة والشخصيات. وكذلك المغزى من القصة والرسومات والتوضيحات. وتمثلت أدوات الدراسة في مقياس ليكرت. وخلصت نتائج الدراسة الي إن قصة مبادلة الفطائر كقصة قصيرة ملونة هى قصة ذات رسالة تعليمية ممتازة تعكس تجربة ملكية راقية وفريدة فى كتابة أدب الأطفال وخصوصا أنها تعتمد على أحداث حقيقية من تجربة طفولة صاحب الجلالة رانيا العبد الله فى مرحلة الطفولة ودراسة مرحلة الروضة. فالنص غني بالتوضيحات ودقة الوصف والصور والكلمات المفيدة وان القصة تتفق والمعايير التى حللت بناء عليها وبتقدير ممتاز. وأوصت الدراسة بضرورة اقتناء المكتبات المدراسية والمكتبات العامة العدد الكافي منها لكي تعطي الطلاب والمعلمين والباحثين وخصوصا المتخصصين فى التدريس اللغة الانجليزية كلغة اجنبية الفرصة للاستفادة من هذة التجربة.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The study aimed to analyze the short story of "The Pancakes Exchange" by Her Majesty the queen Rania Al Abdullah with the writer Kelly Debugio, and to know the extent to which this short story is agreed upon with a set of criteria that have been built and developed by the same researcher. The study covered the title, then the story and the characters, as well as the meaning of the story, the drawings and the illustrations. The study tools are represented in the scale of Likert. The results of the study concluded that the story "The Pancakes Exchange" as a colorful short story is a story with an excellent educational message that reflects the a classy royal and unique experience in the writing of the children's literature, especially it depends on the real events of the childhood experience of the Majesty Rania Al-Abdullah in the childhood and the kindergarten. The text is full of the clarifications, the accuracy of description, the pictures and the useful words, and that the story conforms to the standards that have been analyzed based on it with excellent appreciation. The study recommended that the libraries and the public libraries should contain enough quantity of them in order to give the students, the teachers and the researchers, especially the specialists in teaching English as a foreign language the opportunity to benefit from this experience.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
