| المستخلص: |
تلعب منظمات المجتمع المدني دور هام في الحياة الاجتماعية اليومية، وانتشرت أيضا المؤسسات الحقوقية التي تتبنى برامج متخصصة لتنمية وتمكين ودمج النساء في كافة المجالات، ثقافيا، واقتصاديا، وسياسيا، واجتماعيا. فأصبح من الضروري الوقوف لدراسة هذه المنظمات عن قرب. ولقد حاولت الدراسة معرفة كيفية تفعيل دور منظمات المجتمع المدني (الجمعيات الأهلية) خاصة التي تدار بواسطة النساء في تنمية وتمكين المرأة المصرية إلا إن تمكين النساء يكاد يكون طفيف وغير ملحوظ في منظمات المجتمع المدني، كذلك عزوف النساء عن الانضمام إليها، أيضا عزوفهن عن الانضمام للأنشطة. وتتساءل الدراسة عن أسباب ظهور حقوق المرأة؟ وإلى أي مدي تسهم منظمات حقوق المرأة في تمكين المرأة المصرية وما توجهات النساء المصريات تجاه منظمات حقوق المرأة؟ وما الذي يعرفونه عنها، وما هي توقعاتهن منه؟ وهل توجد تحديات أو معوقات تواجه منظمات حقوق المرأة المصرية في تمكين النساء؟ وكيف يمكن تفعيل دور المنظمات العاملة في مجال حقوق المرأة. وتقدم الدراسة عدد من التوصيات أهمها: أن هناك ضرورة ملحة تقضي بأن يكون هناك مسئول أو متحدث إعلامي لدي كل منظمة مدرب للتعامل مع وسائل الإعلام المختلفة، كذلك الاحترام الكامل لكافة حقوق النساء مع ضمان ممارسة النساء لكافة حقوقهن السياسية والثقافية والاجتماعية، استبدال فكرة تقديم الخدمات للنساء بفكرة الشراكة مع النساء، تطبيق الآليات الديمقراطية التي تسمح بوصول النساء لمراكز اتخاذ القرار داخل منظماتهن وأخيرا توفير التدريبات القائمة على الاحتياجات الفعلية للنساء.
Despite the increasing number of organizations of civil society working in the field of empowerment of women and the high voices assuring its importance, referring to an effective role in women’s empowering, yet its role is almost marginal and unnoticeable as the participation of women is still limited due to the small number of members and the reluctance of women to join these organizations and participate in its activities, which negatively affects the performance of these organizations and its essential role in society and the possibility of continuing the study answering the following questions: What causes the emergence of women’s organizations? To which extent women’s organizations and rights groups contribute to the empowerment of women in Egypt? What are the Egyptian women attitudes towards women’s organizations? Are there any challenges or obstacles facing Egyptian women’s groups to empower women? How can we activate the role of women’s associations and rights Groups?
|
