المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن الدلالة في كتب الأخطاء الشائعة "العربية الصحيحة لأحمد مختار عمر كأنموذج. واستندت الدراسة على عدة عناصر، كشف العنصر الأول عن مفهوم الدلالة لغة واصطلاحا، حيث أن الدلالة في اللغة مصدر الفعل (دل) وهي مثلثة الدال، واصطلاحا هي كون الشيء بحالة يلزم من العلم به العلم بشيء آخر، والشيء الأول هو الدول والثاني هو المدلول، ثم انتقل إلى تعريف الدلالة اللفظية. واستعرض العنصر الثاني أبرز النماذج من كتاب العربية الصحية، ومنها، أثر علية – وأثر فيه، أمس والأمس، أبدل كذا بكذا، خرج وتخرج، أخصائي – إخصائي، روحاني ونفساني، استلم وتسلم، صمد صمودا، الكفاءة والكفاية، تواجد بالمكان. وخلصت نتائج الدراسة إلى أن الدلالة هي الفيصل في الحكم على الألفاظ والأساليب من حيث الخطأ والصواب، وان قرارات مجمع اللغة العربية لا يُعتد بها إذا كانت مخالفة للدلالة، وأن كتب الأخطاء الشائعة معظمها لا يستند إلى الدلالة في إصدار الحكم. كما خلصت النتائج إلى أن الحكم على أسلوب ما بالخطأ أمر صعب كالحكم بصوابه، وبخاصة إذا كانت التخطئة والتصويب غير مراع فيهما الدلالة، وأن كتاب العربية الصحيحة لأحمد مختار عمر قد راعى الدلالة في الألفاظ والأساليب التي تناولها، وهو ما ينبغي الاقتداء به. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|