ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L'art Rupestre Du Massif D'azba: Sud-Est Libye

العنوان بلغة أخرى: الفن الصخري جبال عزية " جنوب شرق " ليبيا "
العنوان المترجم: Rock Art, the Izziyah Mountains, Southeast of Libya.
المصدر: المجلة الليبية العالمية
الناشر: جامعة بنغازي - كلية التربية بالمرج
المؤلف الرئيسي: بوحجر، سعد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Buhagar, Saad
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يوليو
الصفحات: 1 - 17
DOI: 10.37376/1570-000-009-002
ISSN: 2518-5845
رقم MD: 762916
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: تقع منطقة جبل عزبه جنوب شرق مدينة الكفرة بحوالي 200 كم وهي غير بعيدة عن موقع قارة الفيلة وتعرف بين سكان الكفرة باسم منطقة التماثيل لكون جبالها تعرضت لعوامل تعرية قوية جعلتها على هيئة تماثيل، أما معنى الاسم فهو مجهول بشكل عام ولم نجد له تفسير لدي سكان الإقليم. اكتشفت الأعمال الملونة من قبل بعض الصيادين الذين ارتادوا هذا الجزء من الإقليم الصحراوي، ويزخر الموقع بوجود ورش لتصنيع الأدوات الحجرية حيث نرى الكثير من الأدوات الحجرية وبقايا عملية التصنيع بأعداد كبيرة بالقرب من منطقة الأعمال الفنية. يبلغ عدد الرسوم خمسة أعمال ملونة، تمثل ثلاثة أشكال بشرية وشكلين تخص حيوان الزراف جاءت الأشكال بأحجام صغيرة مثلما ما هو موجود في جبال العوينات واركنو ونفس نوع اللون المستعمل في تنفيذ الأعمال الملونة في جنوب شرق ليبيا مما يؤكد بان موقع عزبة هو أول موقع يقع شمال العوينات يكتشف فيه الأعمال الملونة على مسافة تقدر بحوالي 150 كم وانه ينتمي إلى نفس ثقافة العوينات. إن جميع الأشكال التي تمثل الرجال جاءت قياساتها ما بين 8-9 سم ارتفعا وأجزاء اختفت بفعل عوامل التعرية الجوية أما فيما يتعلق بالأعمال الحيوانية فعددها اثنان قياساتها ما بين 7-9 سم واهم ما يمكن تسجيله هو اختفاء بعض أجزاء أجساد الزرافات الملونة في هذا الجزء من ليبيا بعد أن كان عددها قليل مما برهن على أهمية هذا الحيوان لدي الرعاة. رغم بساطة هذا الموقع إلا انه أكد تواجد ثقافة جبال العوينات في أرجاء كثيرة من هذا الإقليم وأنها وصلت حتى واحة بزيمة شمال غرب واحة الكفرة وانه يجب إجراء بحوث ميدانية للكشف عن المزيد من مواقع الأعمال الملونة. وعلى مسافة ليست ببعيدة هناك موقع لنقوش عرف باسم قارة الفيلة لكونه هذا الموقع هو الأول في الصحراء الشرقية عثر فيه على نقوش هذا الحيوان إضافة لنقوش زراف والأبقار البرية أن الفيل حيوان موجود يراه سكان المنطقة وينفي عدة آراء أكدت عدم تواجده في جنوب شرق ليبيا.

We introduce a small group of paintings discovered by a libyan-french team, during a rock art survey in teh Kufra region. Azba is a small Tassilian-like massif 200 km to teh south-east of Kufra oasis. Further informations are also given to teh elephant-rock site.

Présentation des quelques peintures découvertes au cours des missions libyco- française d'inventaire de l'art rupestre de la région de Kufra dans le petit massif tassilien d'Azba, à environ 200 km au sud-est de la ville de Kufra. On apporte également un complément d'information concernant la gara el-Filah.

ISSN: 2518-5845

عناصر مشابهة