المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى معرفة صورة الأندلس الجغرافية في كتب الجغرافيين المشارقة خلال القرون الهجرية الأربعة، وذلك من خلال تتبع كيفية ورود ذكرها، في مجموعة من الكتب الجغرافية الأولى التي اعتنت بالبلدان وجغرافيتها ومسالكها؛ بغية الوقوف على مدى معرفة العرب المسلمين بالأندلس قبل وصولهم إليها وفي أثنائه وبعده حتى القرن الرابع الهجري، وبيان طبيعة هذه المعرفة ومداها؛ ليتبين أن المسلمين لم تكن لهم معرفة حقيقية بها قبل الفتح، وبدأت هذه المعرفة تزداد شيئا فشيئا، ودخلت في مرحلتين، كانت الأولى مضطربة ومشوشة يغلب عليها الجانب الأسطوري، ثم تعمقت عقب ذلك مع انطلاق الرحلات المتبادلة بين المشرق والأندلس، فانتقلت إلى المعرفية العلمية الموثقة المستندة إلى الرحلة والمشاهدة؛ مما انعكس على طبيعة المعرفة وجديتها وصدقها
The research aims at tracing the increase in knowledge on the geographi¬cal image of Andalusia in the studies of eastern geographers during the first four Islamic centuries. It looks at the way the image is mentioned in a certain set of books that deal with countries, their geography and roads, with the aim of understanding the degree of acquaintance of Arab Muslims with Andalusia before their arrival to it and after they left it in the fourth century. This will emphasize that Muslims did not have enough information about Andalusia before the conquest. Their knowledge grew gradually and developed as a result of mutual trips between the Orient and the West (Andalusia). Thus, their knowl¬edge of Andalusia shifted from an incoherent phase to a scientific one based on personal observation
|